Le Voyage Nocturne de Celine


Le Voyage Nocturne de Celine




Il ya les poetes de l'aube, et ceux du crepuscule.


اثر آموزش ساختارهای درون جمله‌ای و گرامری بر خواندن و درک مطلب دانشجویان علوم سیاسی
Celine est celui de la nuit.


ارتباط میان مهارت های هوش عاطفی و سطح مهارت در زبان خارجی
Bien sur, le titre seul du roman en indique la coloration nocturne.


[قوانین جیم کرو در اولین داستان‌های ریچارد رایت]
Les occurrences du terme "nuit" sont multiples dans le roman et se font echo, enrichissant ses significations symboliques au fil du recit.


[جستجوی خویشتن در نمایشنامه‌های تنسی ویلیامز و آرتور میلر]
Nuit reelle, nuit interieure, nuit cauchemardesqe, nuit de la zone, de la fatalite, de l'inconscient....


[استراتژی‌های یادگیری مرجح توسط دانشجویان وابسته به زمینه و مستقل از زمینه در محیط یادگیری انگلیسی به عنوان زبان خارجی (مطالعه موردی ایران)]
L'importance du theme est deliberement soulignee par la frequence d'utilisation du mot, veritable leimotiv tisse dans la trame narrative.


[تاثیر آموزش ژانرمحور بر درک مطلب یادگیرندگان انگلیسی با اهداف دانشگاهی]
une rapide lecture permet de constater qu'il n'est guere d'ensembles de dix pages ou le mot ne figure point.


["تئاتر سیاسی" چقدر سیاسی است؟ بررسی تئاتر سیاسی برتولت برشت و آگوستو بوال]
En outre autour du terme "nuit".


تاثیر ترازبانی بر فراگیری زبان فرانسه نزد زبان آموزان ایرانی از دیدگاه صرفی نحوی
S'organise un reseau de mots comme: obscure, obscurite, ombre, tenebres, noir, noirceur, soir, creapuscule, gris, nocturne, fumee, qui constituent le champs lexical de la nuit et contribuent au noircissement de l'ecriture par la suggestion d'un espace noir.

De meme symboliqument le Voyage commence par un ecrasant apres-midi d'ete et acheve dans lueur blafarde d'un petit matin hivernal, est un trajet nocturne limite entre ces deux reperes temporels.

Outre cet aspect symbolique, l'auteur replonge, par des procedes subtiles.

les evenements.

Les scenes et le heros, dans une atmospere nocturne.

Ainsi le lecteur se sent inconsciemment pris dans un espace noir.

Quels sont ces procedes? La premiere lecture du roman decele un aspect particulier dans la forme de la narration: une predilection pour les scees qui se passent dans l'obscrite; comme si le narrateur ne relatait au lecteur que nuits de sa vie (a l'exception de quelques scenes).

La succession des scenes noctrnes suggere au lecteur la presence d'une longue nuit sans fin.

De meme, le narrateur radie a dessein les reperes chronlogiques qui auraient pu arracher le lecteur de cette nuit.

Parmi les 45 chapitres du roman, une majorite-32 chapitres- se passent ou s'achevent dans la nuit.

Quant aux autres.

le temps du recit y est imprecis ou ils s'achevent dans l'apres-midi-une ouverture..

a la nuit-.

Il existe seulement 4 chapitres dont les evenements s'ecoulent en plein jour; mais dans la noirceur des six cent pages du roman ces eclairages ne laissent sur l'imagination du lecteur, que l'effet de qelques flammeches.

De meme tous les evenemts principaux du roman-surtout ceux qui sont plus tragiques aux yeux du narrateur-se passent dans la nuit.

Mais ces nuits successives constituent-elles Vraiment des episodes reelles de sa vie?...




66 out of 100 based on 51 user ratings 1226 reviews