کنیز ملکه ی مصر


کنیز ملکه ی مصر



کنیز ملکه ی مصر
کنیز ملکه ی مصر رمانی تاریخی نوشته ی میکل پیرامو و ترجمه ی مرحوم ذبیح الله منصوری است.
وقایع کتاب از زبان شرمیون کنیز مقرب و محرم اسرار کلئوپاترای مصر گفته شده.در طول رمان تاریخ مصر و همچنین تاریخ روم در برهه ی زمانی حکومت ژولیوس سزار کاملا بیان می شه و هرچند که این کتاب یه اثر تاریخی مستند نیست و یه اثر داستانیه اما به طرزی زیبا تاریخ رو با داستان درآمیخته به طوری که خواننده در نهایت اطلاعات عمیقی از دیکتاتور روم و حکومت های آن زمان به دست میاره.
به نظر من واقعا کتاب قشنگیه.اگه تونستید حتما بخونیدش.



*صحبت های خصوصی من با دوستم !*

1:

ذبيح الله منصوري با اينكه در متن كتاب دست مي برد ، امّا به شخصه خيلي ترجمه / اقتباس هاش رو دوست دارم .


"" دومین طرح کتابخوانی هم میهن ""
علي الخصوص ترجمه / اقتباس هايي كه از آثار الكساندر دوما داشته .
اين كتاب رو هم اگه تونستم حتماً خواهم خوند .


خنده در تاریکی


** چگونه نقد ِ کتاب بنویسیم ؟؟ **

2:

بله به نظر منم ترجمه های ذبیح الله منصوری عالیه.
این کتابو سپس دزیره بخون.پشیمون نمیشی.
ممنون


✿دومین طرح ِ کتابخوانی :: قــلـعــه ی ِ حـیـوانــات ::✿

3:

کتاب جالبیه
به ویژه جایی که شکست سهمگین رومیها از اشکانیان رو به تصویر میکشه
و خوانند تاکتیک هولناک اشکانیها را با تمام وجود احساس میکنه .


نقد، نقد، نقد!


دانلود کتاب هنر نمایش در ایران

4:

ممنون خوندمش
داستان جالبيه


دانلود کتاب آشپزی نوین برای کودکان

5:

دوست من هدف از دعوت شما به چنين تاپيك هايي به صورت عمومي اين هست كه

اگر كتاب رو مطالعه فرموديد در مورد نقدي جامع يا خلاصه اي خوب يا نظري حرفه اي

ارائه بفرمائيد .

اگر اين لطف رو در حق ما بفرمائيد ممنون خواهيم بود اگر نه هيچ نيازي

به تشكر نيست همان گزينه تنكس كفايت مي كند .

با تشكر از همه محبت هاي شما

نسبت به تالار كتاب .

6:

سلام عرض میکنم خدمت خانم مدیر پر تلاش

شاید فرمودن این حرفم خوشایند نباشه....اگه اجازه بدین...کتابهایی که با ترجمه همین اقا(مرحوم منصوری) من نخونم.../هیچ حس خوبی از ترجمه ایشان در کتابهاشون ندارم...حتی سینوهه میتونست خیلی..هیچی بگذریم

ممنون از دعوتتون

7:

ذبح الله منصوری بی شک یکی از بهترین مترجمان ما هستند شکر خدا
کتاب سینوهه هم ترجمه ی عالی وکتاب عالی تری از میکا والتری هست حتما بخوانید
کتاب کلئوپاترا رو خوندم ودرمورد شرمیون میدونم اما این کتاب کنیز ملکه ی مصر رو فقط تو کتابخونه جابه جاش میکردم
یه جملیه قشنگ از شرمیون (امت هیچگاه خوبی را بر انسانها نخواهند بخشید)

8:

خوندمش
خیلی هم ازش خوشم اومد.
ترجمه های آقای منصوری جوری هست که حاشیه پردازی زیاد میکنه ولی سبک ترجمه اش ودوست دارم آدم وواقعا توی حال وهوای داستان میبره

9:

سلام دوستان
من هم این کتاب خواندم.کتاب جالبی بود.تاریخ عشق توضیح داده بود.برای من قسمت مومیای کردن اجساد خیلی قشنگ بود.



60 out of 100 based on 15 user ratings 890 reviews