♥♥♥ترکی شعرلر♥♥♥


♥♥♥ترکی شعرلر♥♥♥



♥♥♥ترکی شعرلر♥♥♥
♥♥♥ترکی شعرلر♥♥♥
رقیه نازلی صورتون


چوخ آغلاما یات بیر زمان اصغریم لای لای
گُل تک سولوب اولدون خزان اصغریم لای لای
جان اصغر ، جان اصغر یوخدو سو ، یان اصغر

گه اللرون قونداقیده باغلادیم یاندیم
باخدیم بو آغلار گوزلره آغلادیم یاندیم
آهیم اوتیلا سینه می داغلادیم یاندیم
اولدوم سنیله نوحه خوان اصغریم لای لای

بیلمم نَدَن آب فرات دونمدی قانه
بیر قطره سو یوخ خیمه ده طفل عطشانه
حالین عمو عباسه من شرح ائدوم یا نه
هِچ بیرکسه یوخ بیرگمان اصغریم لای لای

ام لبلرون دیلسیز بالا باخما دریایه
دشمن سُووِی تحریم اِدوب آل طاهایه
قیزلارسوجامین گورسدور تشنه سقایه
سو قطره­ سی بیرکاسه قان اصغریم لای­لای
کریمی مراغه ای



عكس بناهاي به جا مانده از شعرا-سنگ قبر شعرا و نویسندگان

1:

یخیلدی سقا یره

من زینبم یا حسین آه و وایه گلمیشم
باشدا قرا شامیدن کربلایه گلمیشم
کربلا کربلا قان دیاری کربلا
اربعینه گلوب غم قطاری کربلا
بو قانلی چولده منیم گوللریم خزان اولوب
عباسیم آتدان دوشوب قامتیم کمان اولوب
تشنه سقا غمی دلده جاودانه دی
من اونا آغلورام بو علَم بهانه دی
اهل جفا کوفه و شامیده یوروب بیزی
هر قیز دوشوب ناقه دن ساربان وروب بیزی
من سوار ائتمیشم اهل بیتی ناقیه
یوزلرین ئوپمیشم یا حسین دیه دیه
گئتمه دایان ساربان عطر جانفزا گلور
شش ماهه سین گورماقا مهربان اونا گلور
دیلده سسلور رباب تشنه یاریم هاردادی
گلمیشم صود وئرم شیرخواریم هاردادی
نازلی رقیه ام قالوب شامیده خرابه ده
داغ غمی وار یری قلبیمی کباب ائده
قانلی باشه دئدی غملی سؤزلرین بالام
گوردی قانلی گوزی یومدی گوزلرین بالام
کلامی


اشعار پاییزی

2:

پارلادی گویده ن ینه بیر ماه تابان یا حسین
ادی آل مصطفی نی چوخلی شادان یا حسین
گویده بیر جشن توتوب خیل ملائک سسلنیب
اولدی دامان محمد،گورنه نوران یاحسین
سن اولان گون عرشیان مژده وریب پیغمبر ه
الدی بیت مصطفی،باخ گورنه نوران یاحسین
سیر ادیب چرخ فلک چون چادی انون یازیسی
کربلا دشتی الوبدور قانلی میدان یاحسین
چوخ تلاش ادی مگر سنده ن آلا بیعت یزید
توغلیانمازدور سنی اما کی شیطان یاحسین
رحم یوخ،ایمان یوخ،شمشیر فولادین ده چون
قلمیوب قلماز وفا،شمشیر بران یاحسین
خاک یثرب ده ن گونش گدین عراق توپراقین ه
ماتمینده گور نه اغلور اهل ایران یاحسین
شمع ه بنزرسن چالار پروانه لر دورونده پر سعی ادیر دشمن بیزی ادسین پریشان یاحسین
قورودار طوفان فقط بیر چشمه کم جوششی
موجلی دریایه نیله ر ذره طوفان یاحسین
یار و انصار ین بوگون ایچمیش شهادت شربتین
قبرده ن دورموش اونان زهرا ده نالان یاحسین
شمر زول جوشن سنینده جسمیوی بی سر قویوب
نیزه باشینده اخوردون سنده قراون یاحسین
ورمدی بیر جرعه سو چون حرمله اصغر اوچون اصغر ین دردی سنی،ادمیش چوخ احزان یاحسین
خیمه لر تاراج الوب قالمور کفن هیچ بیر کس ه
شمر ادمیش دودمانی عدلی ویران یاحسین
خیمه لر اود توتدی یاندی،زینب بی خانمان
قالدی دشت کربلا ده،گویا هراسان یا حسین
نینوا ده ن ناله لر هرگون اوجالدی عرشه جه ن
باتدی گویلرده ن شاخان شمس درخشان یاحسین
ادی پاک قانین او تشنه توپراقی سیراب خون
توتدی قان رنگی بوگون دریای عمان یاحسین
بیرده عاشورا یتیر پیر و جوان گریان الوب عالم اسلامی توتموش آه و افغان یاحسین
قاره پرچم نصب الوب هر مجلس و هر منبره
دیده لر قان یاش تو کور چون ابر نیسان یاحسین
کربلا ادی گلور شیعه حسین وای سسلیور
الهام الموش قان قیامینده ن هر انسان یاحسین
دوزدی کی ناحق یره توکدی قانین جلاد سنون
الدی شیعه مکتبینده ن درس عرفان یاحسین
دشمن ایسدیر بیزلری ایری سالا سنده ن بوگون
سنمیوب،سنماز ولی بو عهده و پیمان یاحسین یول تاپار درگاهیوه وارسته انسان لار سنون
ادلانوب رهرولرین شایسته انسان یاحسین
پس بوگون مهدی گرک گلسین ظهور ادسین داها
دولدوروب دونیانی بیرده ظلم و طغیان یاحسین
ور شفا قویما قالا دیلده غم و نسگیل بیزه
سسلنیر هر گوشه ده ن مین لر مسلمان یاحسین
گر بیزه السا نصیب شش گوشه قبرین سروریم
بیزده بیر دیدار ه گلیک ،دیده گریان یاحسین
شانیوی توصیف ادنمز «باقری»هیچ بیر وقت
شعر یمه خوشدور وره م بس بوردا پایان یاحسین
اعتراف ایله ر بونا والله بوتون اهل قلم
شانیوی توصیف ادنمز هیچ قلمران یاحسین


مجموعه اشعار فاضل نظری

3:

گل دادیمه عمه جان گل دوداقه جان گلوب
منیم یارالی بابام لبلرینده قان گلوب
وای منه وای منه مهربان قوناقه باخ
من باخا بیلمورم یاره لی دوداقه باخ
الله مسافرلری سالماسین یامان گونه
هانسی مسافر دوشر بو بابام قالان گونه
هی دئدیم گئتمه بو یول خطرلیدی بابا
کربلا یولّاری دردسرلیدی بابا
باد صبا دردیمی یاریمه یتورمدی
گلدی بابام حیف اولا اصغری گتورمدی
منتظر دی گوزوم قانه دوندی گوزیاشیم
قورتار الله منی هاردا قالدی قارداشیم
یورقون بالام آغلاما فاطمه قوناقینه
اوپ باباوین اوندینی باخما چوخ دوداقینه
آغلاما آغلاما قانه قاتما گوز یاشین
قوی قالا سینه ده ماجراسی بو باشین
کلامی


مجموعه اشعار حسین پناهی

4:

آتدان یره چون دوشدی
گَل نطقه بیان ایله ای نور خدا کیمسن
پیکردن اولوب باشون لب تشنه جدا، کیمسن
ای سلطان عاشورا یابن زهرا
قربانون اولسون عیسی یابن زهرا
بیر عده خانم عورت گلمیشدی کلیسایه
سسلوردی بیری اوغلوم ناز ایلمه زهرایه
باشیم اوجالار عرشه سالسون باشیما سایه
آچ گوزلریوی ایله ثابت اونووا، کیمسن
کیم بیلدی روا قالسین باشسیز شهِ مظلومان
آیا نه گناه اوسته باشون کسیلوب عطشان
اولسون بو قوجا راهب عطشان لبووه قربان
کیم ایلدی آیاتِ قراونه جفا، کیمسن
بیر قیز اوتوروب چولده گیسوسی پریشاندی
گوز یاشی جمالینده مرجان کیمی غلطاندی
مندن سنی ایستوردی قلبیم او قیزا یاندی
تضمین ایلیور وصلون بیماره شفا، کیمسن
معلوم اولونور سنده دریا کیمی صولت وار
نورانی جمالونده بیر آیری ملاحت وار
رخشنده جبینونده آثار جراحت وار
قانون ویریب اسلامه امضای بقا، کیمسن
بیر دسته پری باغلی پروانه وه قربانم
مریم کیمی عفت لی طفلانیوه قربانم
یوللاردا اولان خسته جیرانیوه قربانم
ایله منی حیرتدن لطفیله رها، کیمسن
حسین غفاری


مجموعه اشعار قیصر امین پور

5:

اي شـه مظلوم حسين واي واي
بيکس و مظلوم حسين واي واي

دوغراديـلار قـوم عـدو اکبــرون
اوخلاديلار تشنه علي‌اصغرون
شيعه فداسـي اولا نسـگل‌لــرون
اي شه مظلوم حسين واي واي

گل بدنـون اوخلارا آمـاج اولوب
خيمه‌لرون ظلميله تاراج اولوب
عورت اوشاق نصرته محتـاج اولوب
اي شه مظلوم حسين واي واي

شمـر ستم‌پيشه کسوب‌دور سـرون
آتـلار اياقينـده قالوب پيکرون
اي آتـام‌اوغلي هانـي بس اللرون
اي شه مظلوم حسين واي واي

ايستي قوم اوستي بو يارالي بدن
آرتوري بو بيکسه درد و محن
اولمادي ممکـن سنه ايلوم کفن
اي شه مظلوم حسين واي واي

قارداش حسين گردش تقديره باخ
صبح و مسا ناله شبگيـره باخ
گـردن سجـاديـده زنجيـره باخ
اي شه مظلوم حسين واي واي

قانلو باشون نيـزه‌ده شامـه گئدر
آيــه قــراوني تــلاوت ائـدر
شمـر عيالــون ايليــوب دربدر
اي شه مظلوم حسين واي واي

گئتدي بو صحـراده جلالون سنون
غارت اولوب مال و منالون سنون
قول قولا باغلاندي عيالون سنون
اي شه مظلوم حسين واي واي

کـرب و بـلا ملکـي سنه عرش دور
ايستي قوم اوستي قوري يئر فرش دور
زينبون اؤلسون بو نيجه نعش دور
اي شه مظلوم حسين واي واي

قمچـي ايشانـرار باشيمه شمر دني
زينبون عرشه اوجالوب شيوني
سنسيز اسيـر ايلدي دشمـن مني
اي شه مظلوم حسين واي واي

وئرمز امان شمـر و سنـان آغليام
نعشوون اوستونده سينه داغليام
اولمادي ممکن گوزوايشان باغليام
اي شه مظلوم حسين واي واي

شامـه طرف کوچ ائدوري قافله
هاردادور عباس آلا بيـرق اله
قافلــه اهليــن يئتــوره منـزله
اي شه مظلوم حسين واي واي

ايشانردولا شام اهلي باشون نيزيه
عترتون آردونجه گيدير کوفيه
يوخسا قوناقسان بو گجه خوليه
اي شه مظلوم حسين واي واي



صادق هدایت بنیانگذار کافه نشینی روشنفکرانه در ایران

6:

ای شه مظلوم حسین وای وای بی کس مظلوم حسین وای وای

قتلگاه
شاعر: لا ادری
ای شه مظلوم حسین وای وای بی کس مظلوم حسین وای وای
گیتدی بو صحراده جلالون سنون
غارت اولوب مال و منالون سنون
قول قولا باغلاندی عیالون سنون
ای شه مظلوم حسین وای وای بی کس مظلوم حسین وای وای
ظلمله بو طایفه اهرمن
قویمادیلار جسموه اولسون کفن
قالدی قوم اوستنده بو عریان بدن
ای شه مظلوم حسین وای وای بی کس مظلوم حسین وای وای
غارته ال تاپدی بو قوم جهول
چوللره یوزقویدی بنات رسول
یوخدور علاجیم ایدرم من قبول
ای شه مظلوم حسین وای وای بی کس مظلوم حسین وای وای
کرب و بلا ملکی سنه عرشیدی
ایستی قوم اوستی قوری یر فرشیدی
زینبون اولسون بو نجه نعشیدی
ای شه مظلوم حسین وای وای بی کس مظلوم حسین وای وای
قانلی باشون نیزده شامه گیدر
آیه قراونی تلاوت ایدر
شمر عیالون ایلیوب در بدر
ای شه مظلوم حسین وای وای بی کس مظلوم حسین وای وای
شمر ستم پیشه کسوبدور سرون
آتلار ایاقینده قالوب پیکرون
ای اونام اوغلی هانی بس اللرون
ای شه مظلوم حسین وای وای بی کس مظلوم حسین وای وای
قویدولا یالقیز سنی قوم ظلم
ظلمیله القانه بویاندی علم
قوللاری عباسوین اولدی قلم
ای شه مظلوم حسین وای وای بی کس مظلوم حسین وای وای
باشوی خولی آپاروب میهمان
بولمورم هاردا ویره جاقدور مکان
اولمیوب عالمده بیله میزبان
ای شه مظلوم حسین وای وای بی کس مظلوم حسین وای وای
یوخلامادی شانوی قوم لئام
هانسی قوناق بیر گیجه نی باتمام
صبحه کیمی دوتدی کول اوسته مقام
ای شه مظلوم حسین وای وای بی کس مظلوم حسین وای وای


مجموعه اشعار نجمه زارع

7:

حضرت صادقدن ایتدی بیر نفر راوی سوال/ازسیدرضا حسینی


حضرت صادقدن ایتدی بیر نفر راوی سوال
قصّه ی موت بتولی قیل بیان ای شهریار
پوزدی بو سوز حالینی، دولدی امامین گوزلری
گوز یاشین رخسارینه توکدی چو دُرّ شاهوار
بیر دویونجا آغلادی وا جَدَّتی ذکر ایلدی
سویلدی بو سرّی بُل لازمدی گرچه هستتار
اُلمدی، پیغمبرین ریحانه سین اُلدوردولر
گیتدی دنیادن شهیده، عقل کلّه یادگار
عرض ایدوب صدّیقه ی کبرانی کیم ایتدی شهید
سویلدی ثانی اونام زهرانی قیلدی زخمدار
یاندوراندا درگهین بیر صدمه ووردی جدّه مه
باخمادی جسم لطیفینده ایدر اول صدمه کار
جسمینه اول گون یتن صدمیله دنیادن گیدوب
حیدر کرّاری قویدی داغ هجری بی قرار
غسلینی ویردی، کفن قیلدی، گئجِیله ایتدی دفن
حکمتاً‌ گیزلتدی زهرا قبرینی اول شهسوار
عالِم علمِ لَدُنّی فکر صبحیله گئجه
ایلدی تعمیر او یرده بیر نچه تازه مزار
مرتضی گَلدی ایوه، صبح اولدی نشر اولدی خبر
دفن ایدوب صدّیقه ی کبرانی شاه تاجدار
دوشدی بو فکره آچا ثانی بتولین قبرینی
بیر جماعت مُلحِدینی سسلدی بو امره یار
اَلده حفر اسبابی جمع اولدی بقیعه مشرکین
بیر نفر بو امری ویردی شیر حقّه اختبار
باغلیوبدور بیر ساری دسمال او سرور باشینه
قویدی قبرستانه یوز شاهنشهِ گردون مدار
بوینونا ایتدی حمایل ذوالفقارین غیظیله
یتدی بیر قبر اوسته دوردی چکدی آه شعله بار
سسلدی گر بو قبوره بیر نفر وورسا اَلین
ذوالفقاریله گَتورّم روزگاریندن دَمار
شیر تک گوردی ولیُّ اللهی ثانی خشمناک
روبه مکّار تک آچدی زبان اعتذار
قصدیمیز توهین دگلدی دخت طه قبرینه
روح زهرایه بیزی عفو ایله میر بردبار
ای ولیّ ا...


شوخی کنید!
اعظم، شیر داور، یا علی
جسم عالمده قَوام جان و روح مستعار
دوزموسَن وورسون عدو قبر بتوله بیر کلنگ
ایستوسَن دنیا داغیلسون، قالماسون دار و دیار
قبر زهرانون داشی افضلدی یا جسم حسین
ذوالفقار اَلده ایدِیدون کربلایه بیر گذار
قویمیِیدون ایلیه آتلار حسینی پایمال
اولمیا اوراق گُل تک بیرده جسم زخمدار
آه او ساعتدن اُلن اُلدی، قالان اولدی اسیر
ابن سعد امر ایتدی چکدی بیر منادی بیله جار
وار یزیدین لشکریندن هر قَدَر مقتول اولان
دفن ایدون تا قالماسون گونلر ایوینده زینهار
شام و کوفه لشکریندن قالمادی یرده قالان
وار یری آخسون حسینی لر سرشکی همچو ثار
بیرده بیر فرمان ویروب سعد اوغلی یاغی لشکره
اشکیله زینب گوزین دولدوردی چون ابر بهار
هم حسینون لشکرین هم اوز یارالی پیکرین
ایلیون سُمّ خیولیله بو چولده خاکسار
چکدیلر شمشیر کین بو چولده حُرّین لشکری
سسلنوبلر ایتمروق اجرای امره اصطبار
سحق اولونسا جبریله اجسام انصار حسین
وار حسینون لشکرینده جسم حرّ نامدار
حرّ اولوب یاغی دوتاق ابن زیادین امرینه
لیک سردار سپه دور اوندا وار چوخ اعتبار
بیز باخاق حرّین وجودینده قوشون آت گَزدیره
دوزمَروق گورسون قبیله صاحبی چوخ انکسار
حرّین اقوامی یغشدی قبره قویدی جسمینی
قالماسون تا یرده قانلی پیکری زار و نزاز
وای کومک سیزلیق اَلیندن نه یاماندور ای خدا
بیر نفر مظلوم اُله اشرار اَلینده سوگوار
حرّین اولدی قوم و قارداشی یغشدی قویمادی
نعشی اوسته آت چاپا پامال ایده قوم نقار
هاردا قالموشدی بنی هاشم خدایا اوندا بس
اون نفر گَلدی ایده جسم حسینی خاکسار
بیر بدن که سینه سینده بَسلَمیشدی فاطمه
نانجیب آتلار اونون اعضاسین ایتدی انتشار
جلدیدن چخدی کلامُ ا...ِ ناطق جزء به جزء
قلب قراون مبین اولدی بو غمدن داغدار
سحق ایدوب اسلام امامین آدلاری اسلامیان
وار یری گر ایلسه قراونه انجیل افتخار
شمس اوج عزّت اوسته نقش بند اولدی هلال
بند بند اولدی یازولّار یرده عرشه گوشوار
اوخلانان قلب اوستونه لنگر سالوب سُمّ خیول
گرچه قیرمیشدی وتینی نوک تیر زهردار
کربلا توپراقی بی جا اولمیوب خاک شِفا
ایسلانوب تربت، حسین قانی آخوب چون چشمه سار
دورت آغاج صاقدان صولا صولدان صاقا، آت دیرناقی
نشر ایدوب اجزاسینی قان آخدی مثل جویبار
قان آخان یردن اولوب اون آلتی فرسخ حایری
ایمدیده مَامندی دورینده چکوب قانّی حصار
گُل گیاهیندن گَلور عطر حسینی برملا
اوند اولا اوز جانینه قانی ایدوبدور لاله زار
اولمادی یالقوز حسینه بو جفا، هر بیر شهید
بو جفا و جوری گوردی هم کبار و هم صغار
ایله سعدیّ وقته یا حسین بیر التفات
قویما مشکلده، رضا اولما اولا بیر بیله خوار


8:

خطاب به آب فرات از ذهنی زاده


ای آب فرات ای آدی سو صحبتی آتش

آوازه سی اندوه و مصیبت سسی دلکش

دریا کیمی آخ چوللره سن خرّم و خندان

قوی آغلیه یر گوی که حسین تشنه ویروب جان

ای دور عطش ظلمتینون آب حیاتی

خضرین گوزونون مایه ی اشک حَسَراتی

قان دجله سی ایجاد ایلین هر قطراتی

طغیان ایلیوب کاش او صحراده داشِیدون

قان دجله لری باشدان آشانجا سن آشِیدون

قوی دور ور بون گلشن اولوب گللره دولسون

گللرده قزل گل لر آچوب غنچه لر اولسون

پیغمبرین امّا سارالوب گللری سولسون

سن بیر ایچیم اولما او سوسوز گلشنه قسمت

یاندورسون او گلزاری سنه آتش حسرت

گلشنده اولان گل لریوین روحینه باخما

گلزار پیمبردن اوتان گلشنه باخما

گلشن سوواروب دللری نسگل اودا یاخما

سندن سو ایچن غنچه لرین باغری قان اولسون

دنیاجه اگر گلشنون اولسا یالان اولسون

بیر گلشنی سولدورموسان ای سو سوسوزوندان

عالم لر اونون غنچه ی نوخیزینه قربان

ویردی اونا قان سو یرینه زهرلی پیکان

دوندردی بهارین بیر ایچیم قان سو خزانه

بلبل لرینی قویدی اُلونجه یانا یانه

بلبل لری گورسن که اوخور گل بوداغیندا

خوش لحنیله وار بیر یارالی دل سراغیندا

ایستر که طنینِ غم آچا گل قولاقیندا

سویلر نه گل و گلشن و بلبل نه ترانه

سولسون گوروم ای کاش گلستان وقته

ای حشره کیمی تیر شماتت لره آماج

آخدیقجا ایدن استقامت و دل عالمی تاراج

بیر عدّه سوسوز اولدولا بیر گون سنه محتاج

بیر قطره سویون گوردوله قان قاندی بهاسی

سو صحبتینون کلمه سینون جاندی بهاسی

هر سرو کنارینده آچان بیر ساری لاله

بیر تشنه جگر قیز دیه سن الده پیاله

سقّایه دیر باخ سارالان صورت آله

گور داغ عطشدن نجه وار دلده شراره

یاندیم سوسوزومودان سنه قربان ایله چاره

ای اوّل خلقتده سولار مایه ی رشکی

سرچشمه سی گوزلردن آخان تشنه لر اشکی

مین شوقیله گَتدی سنه سقّا قوری مشکی

بیر مشک سو دولدورماقا قوللار قلم اولدی

سو مشکیده اوخلاندی، بوشالدی قانا دولدی

9:

یخیلوب عباسیم
گوزون آچ آی قارداش قوناقون وار یاتما
اوزاق یولدان خسته گلور زوّارون
دوه لر اوستونده ویریبلر باش باشه
سنه لای لای دئیلر گوزل قیزلارون
قره معجر باشدا بیر عده زوّاروخ
ننه ام زهرا مثلی سنه دلبسته
بالاجا قیزلارون سینیق محمللرده
دوشوبلر طاقتدن اولوبلار خسته
بو گوزل قوشلاری گیدنده شاماته
ووروبلار یوللاردا سالوبلار دیلدن
یارالی قمری تک اودور که آی قارداش
صداسی قیزلارون چیخور آهسته
ایلدیم من رسوا یزیدی قصرینده
دیدیم سنده رحم و شرافت یوخدی
ایلدون اسلامه خیانت جدّون تک
سنون رفتارونده حقیقت یوخدی
قیزاروب خشمیندن دیدی قارداش سیز سان
یانور قلبون غمدن علاجون یوخدی
او وقت بیلدیم من شماتت بیر اوخدی
یاراسینا قارداش طبابت یوخدی
حسین غفاری

10:

شام غریبان در کربلا/ ذلیل


گلمیشوخ ای شیعه‌لر شام غریبانه بیز
ویرماقا باش ساقلیقی زینب نالانه بیز
بوگجه بیز گلمیشوخ نوحه ایداخ آغلیاخ
آغلیوب اول سروره سینه‌میزی داغلیاخ
تشنه‌ اؤلـن سروره جمله عزا ساخلیاخ
شیونیله گلمیشوخ جمله شبستانه بیر
چون باتوب اؤز قانینه اکبر شیرین زبان
حلقین علی‌اصغری اوخلیوب اول کوفیان
بی‌گنه اولموش شهید چون او ایکی باغریقان
باعث اودور گلمیشوخ ناله و افغانه بیز
آغلاروق اول سرورین نازلی علمدارینه
جملـۀ اصحــابینه یــاور و انصــارینه
حیف اولا عباسین اول قامت و قوللارینه
یئتسه اَل عرض ایلروخ سرور مردانه بیز
یئــرده قالـوب پیکـر شاه زمین و زَمَن
نیزیه گئچمیش باشی قانی آخور نیزه‌دن
کیمسَنَه یوخ ایلیه غسل و حنوط و کفن
دوشمیـاق آغلار نئجه کوه و بیابانه بیز
زینب و کلثوم اولوب خصمه اسیر و فگار
هر بیری بیر محنته بوگئجه اولموش دچار
سیّــد سجّــاددَه نالــه ایـــدر زار زار
سس ویراق اول بیکسه ایمدی یانا یانه بیز
نازلی سکینه اولوب بوگئجه‌ زار و ملول
ظلمیله سیلی ووروب شمر شریر و جهول
تتریری بو ظلمیدن عرش، خدای رسول
آغلوروق اول بی‌کس و حالی پریشانه بیز
آغلیـون ای شیعه‌لر کرب و بلا شاهینه
باخمـادیلار زینبـون اود یـارادان آهینه
ظلمیله اود ووردیلار خیمه و خرگاهینه
کـاش یانیـدوخ تمـام آتـش سـوزانه بیز


11:

اگر اینسان حکیم اولسا ، اسیر روزگار اولماز

بو بئش گون عمره خاطیر ، نفس شومه دستیار اولماز


سلیمانلار گئدیبلر دست خالی قبره دونیادان


نقدیر اولسا اینسانین جلالی ، پایدار اولماز

شکوه و فر جاویدان ، فقط مخصوص سبحان دیر


اجل حکمی گلنده ، هئچ کسه راه فرار اولماز


بو سؤزلر منتسب دیر مکتب شاه ولایتدن


بویوردو ثروت و مکنت دلیل افتخار اولماز


بشرده اولسا حریت ، اؤزون دونیایه سیندیرماز


شرافتمند اولان اینسان ، قالار آج روشوه خوار اولماز


اگر اینسان بیر آز فیکر ائیله سئیدی متن قراونه


بیلردی هئچ حقیقت پیشه اینسان ظلم کار اولماز


بلای فقر و نکبت دن قاچیرلار قیزلار ائولردن


مساوات اولسا، عدل اولسا ، بو قدری انتحار اولماز


بو بیر امر مسلم دیر ، درآمدلر حلال اولسا


بو قدری کوچه و بازارده بی بند و بار اولماز


گلین آی باشرافتلر ، چکیب تخت دن سالاخ فقری


برابر اولسا اینسانلار ، شرافت داغدار اولماز


گئدیرسن مکه یه هر ایل ، دئییرسن عاشقم حجه ؟


ولی مین حجه گئتسن ، هئچ بیرینده اعتبار اولماز


تبرا ائیله شیطاندان ، سورا گئت حجه ای حاجی


وگرنه مکه ده شیطانه ، شیطان سنگسار اولماز


اگر مین ایل اوروج توتسان ، همان قراونه اوند اولسون


اگر آج یاتسا بیر اینسان ، رضا پروردگار اولماز


غفاری اردبیلی

12:

گونش


دیوان معجز شبستری، جلد اول، صفحۀ 002

یاریم سحر گونش کیمی چیخدی اوتاقدن
آز قالدی ضعف ایده اوره گیم اشتیاقدن

آیینۀ جمالینه باخدیم، جمالیمی
گوردیم که گون کیمی سارالیبدی فراقدان

دوشدیم ایاغنه، دئدیم: ای یار محترم
گل، باخ رنگ رویمه، اَل چک نفاقدن

اول گونکه اولدی قاش و گوزون متفق سنین
اولدیم خراب خانه من او اتفاقدن

فطره وئریر فقیره غنی، سنده وئر گوره ک
بیر ماچ آبدار، او سیمین بوخاقدن

اولدی نصیب معجزه وصلت هزار شکر
رحم ائتدی یار دوشدی گونول احتراقدن

13:

سنه من قانه باتان ای دیرم
سینووی لاله لره تای دیرم
داش اتانلاردان اگر اولسا امان
توکرم گوز یاشی لایلای دیرم
قره معجرلریمون وای گونونه
صود امر اصغریمون وای گونونه
شرف الناسیم اویان گوزل عباسیم اویان
سرویمون لطمه دگوب خوللارینا
توکولوب قانی شرف یوللارینا
سنی اکبر جانی کیمدن سوروشوم
نه گلوب قارداشیمون قوللارینا
من ئوپن قاره گوزوندن اوخ ئوپوب
داش.

گوزل سینووی مندن چوخ ئوپوب
شرف الناسیم اویان گوزل عباسیم اویان
دئمورم قارداشووام گویلومی ال
دئمورم دور گئدک اخیامیده قال
دیورم دشمنی گولدورمه منه
کسیلن قوللاریوی بوینوما سال
صاق گوزوندن توکولن قانه قسم
ایاقیم خیمیه گلمور قئیدم
شرف الناسیم اویان گوزل عباسیم اویان
یارالی باشووه قربان اولانیم
گوزووی اچ باشیووا من دولانیم
نجه سنسیز گئدرم خیمه لره
ئوزون انصاف ائله ای قهرمانیم
گوزووه پرده چکوب قان یارالی
نیه بو حاله قالوبسان یارالی
شرف الناسیم اویان گوزل عباسیم اویان
بویاما گل یوزووی گوز یاشووا
دیله گل ایله بیان قارداشووا
سنی زهرا ننمون جانی دانیش
نه اغیر یاره ووروبلار باشیووا
ئورگین اودلادیلار قارداشووین
بلیمی اگدی یاراسی باشووین
شرف الناسیم اویان گوزل عباسیم اویان
اسمان باشیمه غم گردی الور
سینمی ماتمووین تیری دلور
نقدر اختارورام یوخدی ننم
باشون اوستن ننمون عطری گلور
بو مبارک ئولومین وار نه غمی
خوش سنون حالووه گوردون ننمی
شرف الناسیم اویان گوزل عباسیم اویان
برگزیده از کتاب برات عاشورا اثر چهارم حسین غفاری اردبیلی


دانلود

14:

آتدان یره چون دوشدی
گَل نطقه بیان ایله ای نور خدا کیمسن
پیکردن اولوب باشون لب تشنه جدا، کیمسن
ای سلطان عاشورا یابن زهرا
قربانون اولسون عیسی یابن زهرا
بیر عده خانم عورت گلمیشدی کلیسایه
سسلوردی بیری اوغلوم ناز ایلمه زهرایه
باشیم اوجالار عرشه سالسون باشیما سایه
آچ گوزلریوی ایله ثابت اونووا، کیمسن
کیم بیلدی روا قالسین باشسیز شهِ مظلومان
آیا نه گناه اوسته باشون کسیلوب عطشان
اولسون بو قوجا راهب عطشان لبووه قربان
کیم ایلدی آیاتِ قراونه جفا، کیمسن
بیر قیز اوتوروب چولده گیسوسی پریشاندی
گوز یاشی جمالینده مرجان کیمی غلطاندی
مندن سنی ایستوردی قلبیم او قیزا یاندی
تضمین ایلیور وصلون بیماره شفا، کیمسن
معلوم اولونور سنده دریا کیمی صولت وار
نورانی جمالونده بیر آیری ملاحت وار
رخشنده جبینونده آثار جراحت وار
قانون ویریب اسلامه امضای بقا، کیمسن
بیر دسته پری باغلی پروانه وه قربانم
مریم کیمی عفت لی طفلانیوه قربانم
یوللاردا اولان خسته جیرانیوه قربانم
ایله منی حیرتدن لطفیله رها، کیمسن
حسین غفاری

15:

ای صود امریم لای لای نور بصریم لای لای
گل یات سینه مون اوسته خونین جگریم لای لای
ای آهوی زهرا هاردا یاتوبسان
در به در اونوی گوزدن آتوبسان
سنسیز بو بیاباندا ئولدوردی منی هجران
خوش حالیوه سن گئتدون زهرا ننوه مهمان
سس ویر سسیمه اوغلوم شرمنده ننون قربان
منده دیوم ای مرغ خوش بال و پریم لای لای
شدّت لی دی گوز یاشیم داغلارداکی سئللردن
گیتدون منی تک قویدون قالدیم دالا ائللردن
بیر نامه یازوب گوندر باری منه یللردن
بو نیمه شب سندن اولسون خبریم لای لای
زهرا بالاسی گوردون میداندا قالوب تنها
بیر رمز و اشاریلن عرض ایلدون ای مولا
جانیم اولا قربانون گَل منده وارام بابا
احسن سنه سرباز شوریده سریم لای لای
گوز یاشیمی رخساره گوزدن اَلرم اوغلوم
قنداقیوی یثربده سنسیز بلَرم اوغلوم
آخشام دیرم لای لای گوندوز ملَرَم اوغلوم
وِردیم بو اولار دائم تشنه جگریم لای لای
حسین غفاری

16:

سنه دئدیم نه آیسان
گوزلریمده گل آی سان
اینانمادین کئچن آی
آی گوزه لیم بو آی سان

17:

Bir gün bir çılgınlık edip
Seni sevdiğimi söylesem
Alay edip güler misin
Yoksa sen de sever misin

Cesaretin var mı aşka
Çarpıyor kalbim bir başka
Sen de böyle sevsen keşke
Desen bana yar

Konuşmadan gözlerinle
Beni sevdiğini söylesen
Yüreğime gözlerini
Ölene dek mühürlesen

Cesaretin var mı aşka
Çarpıyor kalbim bir başka
Sen de böyle sevsen keşke
Desen bana yar

18:

همین ترکی آذری ها خوب بود ادم حال می کنه
ممنون بابت اشتراک

رو فاز ترکیه ای نرو حالم به هم خورد

19:

به نقل اوناج به نقل از صدای سراب, دکتر احمد حبیبی زاد نوین از اساتید خوش ذوق کامپیوتر در دانشگا ه های هستان آذربایجانشرقی داستان زاغ و روباه را به شیوه ای زیبا به تصویر کشیده هست که در ادامه می آید.
♥♥♥ترکی شعرلر♥♥♥
قارقا گلیب دور باغا
پنیر گوتوروب قاخدی بوداغا
تولکی گلیپ دور ماحالا
فیکیر چکیپ حُقه حیله قورماغا
مکریله ریا کوینین گییپ
باشلادی بویله سویلاماغا
نه گوزل سن قارا قارقا
به نه صفا ویرمیسن بیزیم باغا
نه گوزل یال کوپالون وار
نه گوزل عالی سسین وار
قارقا باش گولاغین تل داماغین یاغلادی
تصویر چکیپ فیس بوکا یولادی
حقه ییپ تولکیه بل باغلادی
یار یولداشین یوزرلرین باغلادی
جان بیرقالیب یار یولداشین اورک لرین داغلادی
تلکرام دا اینیستادا پروفایلین یاغلادی
قارا باسمیش قارقا خروس کیمی بانادی
پنیر توشدی تولکی یوکی باغلادی
قارقا دیل داماغین سالادی
پشمان اولوب قول قاناتی داغلادی
اولماسیدی جهاندا قارقا کیمی سار ساخلار
آج قالاردی تولکی کیمین یالتاخلار
احمد اگر بولسه پنیر قدرینی
الله سلَّر اونا نازلی رزقینی
لئن شکرتم لازیدنکم

20:

هلاله دوندی قمر، قاشلارین هلالیندنبویاندی قانه قیزیل گول، یناغین آلیندن
چلب* سنی نئجّه شیرین دوداقلو یاراتمیش
که سلسبیل اوتانور لبلرین زلالیندن
آیین هلالی اگر چه گونشدن آلور نور
بو آیی گورکه گونش نور آلور هلالیندن
قرا بنین** نه عجب طرفه حاله دوشموشدور
بو حالی بیلمینین هیچ سورما حالیندن
طویل‌دیر ساچینین قصه‌سی و سرّی دقیق
اگر اینانمز سن سور بو نکته خالیندن
نه حسن اولوربو، نه صورت علیک عین الله
که دنگ اولور گوزیجک عقل آئین کمالیندن
جفاده یانا- یانا گورکیم، نه لر چکرم
بو عین فتنه‌لو یارین جفا و آلیندن
جفالری نه قدر آجی ایسه یئی‌رک*** دیر
آئین آجیسی رقیبین یاغیله بالیندن
نگاردن دیلگیم وصل ایدی روا اولدی
منی آییرما الهی آئین وصالیندن
چلی نسیمی‌یه چون اکسیک ائیلمز بیر شال
نه اطلسیندن اومار کیمسه‌نین نه شالیندن
*- چلب= تانری، یارادان
**- بن= خال
***- یئی‌رک= یاخشی‌راق
شاعر: نسیمی

21:

فراقی چکمه ین عاشیق، وصالین قدرینی بیلمز
جمیله اولمایان واصیل، جمالین قدرینی بیلمز
شب اسراده قوسینین ایکی نصف ائیله دی آیی
بو معجزدن اولان غافیل، هلالین قدرینی بیلمز
دوداغین سلسبیلیندن خبردار اولمایان جانسیز
اونون ماهییتی اود دور، زلالین قدرینی بیلمز
مدور نقطه ی خالون، ببک دن عینینه قوندی
ببک سیز قالسین اول گوزکی بو خالین قدرینی بیلمز
نهالون اعتدالیندان، اوتانار سدره و طوبی
بو قدی بنزه دن سروه، نهالین قدرینی بیلمز
سنی سندن دیلر کونلوم، نه دونیانین زر وگنجین
کی اول مالی سئون جانسیز، بو مالین قدرینی بیلمز
اوزوندور پرده آللاهین یمینی، کعبه سی، بیتی
یمینی بیلممیش هر کیم شمالین قدرینی بیلمز
گونش ماه تمامیندن زواله اوغراشور هر گون
نه دن شول آفتابی بی زوالین قدرینی بیلمز
لب لعلون وصالیندان جدا اولماق منه دوشمز
بو ذوقی بیلمه ین صوفی، بو حالین قدرینی بیلمز
"نسیمی" صوفی دگیشمز غموندن گئیدیگی شالی
کی اول صوفی صفاسیزدور بو شالین قدرینی بیلمز
نسیمی

22:

فرقتوندن یاندی باغریم اوره گیم قان اولدی گل
گل کی رخسارون بو مرده جسمه جان اولدی گل
دونیانین ناز و نعیمی، باغ و بستانی منه
سنسیز ای سولطان خوبان بند و زندان اولدی گل
ایستدی لعلین فراقی جانیمی یاخماق ولی
شوقه یانمیش جانه لعلین آب حیوان اولدی گل
اول کونول کی دایمن ایشی سنونله وصل ایدی
یاندی شوقوندان اسیر درد هجران اولدی گل
جانیمین جانی وصالیندور وصالوندان اونی
تا کی اییردی فلک بیچاره بیجان اولدی گل
عاشقین باغ و گولستانی اوزون گلزاریدیر
هانسی گولزارین گولی گول سوز گولیستان اولدی گل
جنتین صحنینده طوبی واله و حیران و مست
قامتون حسنونده ای سرو خرامان اولدی گل
تا منی تقدیر یزدان ایله دی سندن جدا
کونلومون حالی پریشان دیده گریان اولدی گل
معجزاتوندان یاناغون، محکماتوندان ساچون
خار و خاشاکی جهانین ورد و ریحان اولدی گل
بحر بی پایانه شوقون جانیمی غرق ایله دی
گؤر نه بیداد ایله دی هجرون نه طوفان اولدی گل
بو نسیمی سندن آیری بیلدیگیم یوخدور وجود
درد و درمان، وصل و هجران، جمله یکسان اولدی گل
عماد الدین نسیمی

23:

منده سیغار ایکی جاهان، من بو جاهانه سیغمازام،

گؤوهری لامکان منم، کؤونو مکانه سیغمازام

عرشله فرش و کافو نون منده بولوندو جومله چون،

کس سؤزونو و ابسم اول، شرح و بیانه سیغمازام

کؤونو مکاندیر آیتیم، ذاتی دورور بیدایتیم،

سن بو نیشانلا بیل منی، بیل کی، نیشانه سیغمازام

کیمسه گومانه ظن ایله اولمادی حق ایله بیلیش،

حققی بیلن بیلیر کی، من ظنّو گومانه سیغمازام

صورته باخ و معنینی صورت ایچینده تانی کیم،

جیسم ایله جان منم ولی، جیسم ایله جانه سیغمازام

هم صدفم، هم اینجییم، حشرو صیرات ادینجییم،

بونجا قوماش و رخت ایله من بو دوکانه سیغمازام

گنجی- نیهان منم من اوش، عئینی-عیان منم، من اوش،

گؤوهری-کان منم من اوش، بحروو کانه سیغمازام

گرچی موحیطی- اعظمم، آدیم آدامدیر، آدمم،

دار ایله کونفکان منم، من بو مکانه سیغمازام

جان ایله هم جاهان منم، دهریله هم زامان منم،

گؤر بو لطیفئیی کی من، دهرو وقته سیغمازام

نجوم ایله فلک منم، وهی ایله هم ملک منم،

چک دیلینی و ابسم اول من بو لیسانه سیغمازام

زرره منم، گونش منم، چار ایله پنجو شئش منم،

صورتی گؤر بیان ایله، چونکی بیانه سیغمازام

ذات ایلیم صیفات ایله، قدر ایلیم برات ایله،

گولشکرم نبات ایله، بسطه دهانه سیغمازام

نار منم، شجر منم، عرشه چیخان هجر منم،

گؤر بو اودون زبانه سین، من بو زبانه سیغمازام

شمس منم، قمر منم، شهد منم، شکر منم،

روحی- روان باغیشلارام، روحی-روانه سیغمازام

گرچی بو گون نسیمیم، هاشیمیم، قورئیشیم،

بوندان اولودور آیتیم، آیت و شأنه سیغمازام

24:

♥♥♥ترکی شعرلر♥♥♥

25:

♥♥♥ترکی شعرلر♥♥♥

26:

♥♥♥ترکی شعرلر♥♥♥

27:

با جان و دل نشستم تا در بر نسیمی،
اسرار عشق خواندم از دفتر نسیمی.
مهمان او شدم من، خوش رنگ و بو شدم من،
اون شب گریستم من، چون بر در نسیمی.
می‌فرمود و می‌سرودم، می‌برد و می‌نمودم،
اون دم که مست بودم از ساغر نسیمی.
چشمان او منوّر، انفاس او معطّر،
گویا که بد جهان پر، از عنبر نسیمی.
دریایی از صفا بود، گویی که آشنا بود،
چشمان خیس من با، چشم تر نسیمی.
سیر صفات انفس، کردم به دیده‌ی دل،
اون شب که می‌پریدم با شهپر نسیمی.
گر آشنای راهی، بنگر کجای راهی،
اندر طریق عشق پهناور نسیمی!
لب تشنه‌ای اگر تو، امشب بیا و بشنو:
احوال جانگداز خون پرور نسیمی.
بر شب چو حمله‌ور شد، بگشود و پرده‌در شد،
خورشید عشق نابِ چون اخگر نسیمی.
جز معرفت، شهامت، ایثار و هستقامت،
پیدا نمی‌توان کرد در کشور نسیمی.
بهر دراز دستی، رفتند سوی پستی،
بر رهزنان عیان شد، تا گوهر نسیمی.
بیهوده نیست ای جان، ترس و هراس زشتان،
زآئینه‌ی بیانِ افشاگر نسیمی.


اما به رغم خواهِ تقوای سست ایشان،
شد ساری و جهانگیر، شور و شر نسیمی.
اون کهنه فکر بد کار، کو بد نسیمی آزار،
باز آمد و در این قرن، شد داور نسیمی.
ای نکته سنج خودبین! فتوای عشق بگزین:
درس محبت آموز از منبر نسیمی.
باور کُنش که زاهد! حق حیّ لایموت هست،
بشنو هنوز انا الحق از پیکر نسیمی.
ای تنگ چشم منکر! شرمت همین که آخر،
کردی تو غسل تکفیر، در کوثر نسیمی.
پیچید در دو عالم، آوازه‌ی انا الحق،
سردار سربلندان تا شد سر نسیمی.
در این هزاره باید، بار دگر برآید،
ققنوس دیگری از، خاکستر نسیمی.
این نیم جان که داری، سید! نه در خور اوست،
صد جان فدای جسم بی‌یاور نسیمی.
از فضل حق در اون شب، سلطان رها چو آمد،
دل باخبر شد اون جا از دلبر نسیمی.
سید احسان شکرخدا

28:

هفده ماه ربیع

هفده ماه ربیع رحمت سرشار گلـــــــــور
شام ظلمتده زمین، مطلع الانوار گلـــــــور
نور روشنگر جان ماه شب تار گلــــور
بخت غفلت زدیه دولت بیدار گلـــــــــور
حلقه ی ماخلقه نقطه ی پرگار گلــــــــور
ختم ایدن جنگ لری صاحب فرمودار گلــور
بت شکن دور بو صنم چون یل پیکار گلور
جن و انسون آقاسی سید احرار گلــــــــور
گوهر بحر شرف در گهربار گلـــــــــــور
چاغرون ماخلقی مرسل دادار گلـــــــــور
مژده مظلومه وئرون حقه طرفدار گلــــــور
اهل ایثاره دیون مظهر ایثار گلـــــــــــور
بودی زهرا آتاسی مفخر ابرار گلـــــــــور
جشن میلاد دوتون احمد مختار گلــــــــور
مُلک و افواج مَلک خالقی تکریم ایدور
انجم و شمس و قمر احمده تعظیم ایدور

29:

شه انبیا ئولنده ،‌ویرولوب جلا بهشته*************نیه بس حسین ئولنده ،‌چکلوب قرا بهشته

شه انبیا جهاندان ایلین وقتدا رحت***************اولوب حوریان مزین ویریلوب بهشته زینت

شه تشنه کام ئولنده دوتوب عرش وفرشی محنت************* ایدوب حوریان زلفین ،‌علم عزا بهشته

شرف جهان پیمبر او وقتیکه ویروب جان************نه پوزولدی نظم عالم نه یروگوگ آ‌غلیوب قان

نه اودم وروبدو جبریل یره تاجنی باشندان**********نه قورولدی گوگده ماتم نه دوشوب نوا بهشته

ا و منای کربلاده کسلنده ذبح اعظم*********** دوشوب عرش وفرشه ناله باش آچوب رسول خاتم

چگ کلوب بهشته قاره قورلوبدوبزم ماتم*********** آچلوبدو قتلگهدن در غمفزا بهشته

قویولان وقت کول اوسته او جمال جنت آرا***********توکوب اشگ خون گوزیندن یوزینه بتول عذرا

گوزی یاشلو عزم مطبخ ایلیون انیس حورا**********ویروب اول مکانی ترجیح شرف نساء‌بهشته

شب وروز « ناصر » ایستر او صفالی بارگاهی***********نولا درک ایده دوباره شرف حضور شاهی

ایده هر اوکس که مسکن او رواق عرض جاهی************او مقامدن گمان یوخ ایده اعتنا بهشته

30:

ای صود امریم لای لای نور بصریم لای لای
گل یات سینه مون اوسته خونین جگریم لای لای
ای آهوی زهرا هاردا یاتوبسان
در به در اونوی گوزدن آتوبسان
سنسیز بو بیاباندا ئولدوردی منی هجران
خوش حالیوه سن گئتدون زهرا ننوه مهمان
سس ویر سسیمه اوغلوم شرمنده ننون قربان
منده دیوم ای مرغ خوش بال و پریم لای لای
شدّت لی دی گوز یاشیم داغلارداکی سئللردن
گیتدون منی تک قویدون قالدیم دالا ائللردن
بیر نامه یازوب گوندر باری منه یللردن
بو نیمه شب سندن اولسون خبریم لای لای
زهرا بالاسی گوردون میداندا قالوب تنها
بیر رمز و اشاریلن عرض ایلدون ای مولا
جانیم اولا قربانون گَل منده وارام بابا
احسن سنه سرباز شوریده سریم لای لای
گوز یاشیمی رخساره گوزدن اَلرم اوغلوم
قنداقیوی یثربده سنسیز بلَرم اوغلوم
آخشام دیرم لای لای گوندوز ملَرَم اوغلوم
وِردیم بو اولار دائم تشنه جگریم لای لای
حسین غفاری

31:

سنه دئدیم نه آیسان
گوزلریمده گل آی سان
اینانمادین کئچن آی
آی گوزه لیم بو آی سان

32:

Bir gün bir çılgınlık edip
Seni sevdiğimi söylesem
Alay edip güler misin
Yoksa sen de sever misin

Cesaretin var mı aşka
Çarpıyor kalbim bir başka
Sen de böyle sevsen keşke
Desen bana yar

Konuşmadan gözlerinle
Beni sevdiğini söylesen
Yüreğime gözlerini
Ölene dek mühürlesen

Cesaretin var mı aşka
Çarpıyor kalbim bir başka
Sen de böyle sevsen keşke
Desen bana yar

33:

همین ترکی آذری ها خوب بود ادم حال می کنه
ممنون بابت اشتراک

رو فاز ترکیه ای نرو حالم به هم خورد

34:

به نقل اوناج به نقل از صدای سراب, دکتر احمد حبیبی زاد نوین از اساتید خوش ذوق کامپیوتر در دانشگا ه های هستان آذربایجانشرقی داستان زاغ و روباه را به شیوه ای زیبا به تصویر کشیده هست که در ادامه می آید.
♥♥♥ترکی شعرلر♥♥♥
قارقا گلیب دور باغا
پنیر گوتوروب قاخدی بوداغا
تولکی گلیپ دور ماحالا
فیکیر چکیپ حُقه حیله قورماغا
مکریله ریا کوینین گییپ
باشلادی بویله سویلاماغا
نه گوزل سن قارا قارقا
به نه صفا ویرمیسن بیزیم باغا
نه گوزل یال کوپالون وار
نه گوزل عالی سسین وار
قارقا باش گولاغین تل داماغین یاغلادی
تصویر چکیپ فیس بوکا یولادی
حقه ییپ تولکیه بل باغلادی
یار یولداشین یوزرلرین باغلادی
جان بیرقالیب یار یولداشین اورک لرین داغلادی
تلکرام دا اینیستادا پروفایلین یاغلادی
قارا باسمیش قارقا خروس کیمی بانادی
پنیر توشدی تولکی یوکی باغلادی
قارقا دیل داماغین سالادی
پشمان اولوب قول قاناتی داغلادی
اولماسیدی جهاندا قارقا کیمی سار ساخلار
آج قالاردی تولکی کیمین یالتاخلار
احمد اگر بولسه پنیر قدرینی
الله سلَّر اونا نازلی رزقینی
لئن شکرتم لازیدنکم

35:

هلاله دوندی قمر، قاشلارین هلالیندنبویاندی قانه قیزیل گول، یناغین آلیندن
چلب* سنی نئجّه شیرین دوداقلو یاراتمیش
که سلسبیل اوتانور لبلرین زلالیندن
آیین هلالی اگر چه گونشدن آلور نور
بو آیی گورکه گونش نور آلور هلالیندن
قرا بنین** نه عجب طرفه حاله دوشموشدور
بو حالی بیلمینین هیچ سورما حالیندن
طویل‌دیر ساچینین قصه‌سی و سرّی دقیق
اگر اینانمز سن سور بو نکته خالیندن
نه حسن اولوربو، نه صورت علیک عین الله
که دنگ اولور گوزیجک عقل آئین کمالیندن
جفاده یانا- یانا گورکیم، نه لر چکرم
بو عین فتنه‌لو یارین جفا و آلیندن
جفالری نه قدر آجی ایسه یئی‌رک*** دیر
آئین آجیسی رقیبین یاغیله بالیندن
نگاردن دیلگیم وصل ایدی روا اولدی
منی آییرما الهی آئین وصالیندن
چلی نسیمی‌یه چون اکسیک ائیلمز بیر شال
نه اطلسیندن اومار کیمسه‌نین نه شالیندن
*- چلب= تانری، یارادان
**- بن= خال
***- یئی‌رک= یاخشی‌راق
شاعر: نسیمی

36:

فراقی چکمه ین عاشیق، وصالین قدرینی بیلمز
جمیله اولمایان واصیل، جمالین قدرینی بیلمز
شب اسراده قوسینین ایکی نصف ائیله دی آیی
بو معجزدن اولان غافیل، هلالین قدرینی بیلمز
دوداغین سلسبیلیندن خبردار اولمایان جانسیز
اونون ماهییتی اود دور، زلالین قدرینی بیلمز
مدور نقطه ی خالون، ببک دن عینینه قوندی
ببک سیز قالسین اول گوزکی بو خالین قدرینی بیلمز
نهالون اعتدالیندان، اوتانار سدره و طوبی
بو قدی بنزه دن سروه، نهالین قدرینی بیلمز
سنی سندن دیلر کونلوم، نه دونیانین زر وگنجین
کی اول مالی سئون جانسیز، بو مالین قدرینی بیلمز
اوزوندور پرده آللاهین یمینی، کعبه سی، بیتی
یمینی بیلممیش هر کیم شمالین قدرینی بیلمز
گونش ماه تمامیندن زواله اوغراشور هر گون
نه دن شول آفتابی بی زوالین قدرینی بیلمز
لب لعلون وصالیندان جدا اولماق منه دوشمز
بو ذوقی بیلمه ین صوفی، بو حالین قدرینی بیلمز
"نسیمی" صوفی دگیشمز غموندن گئیدیگی شالی
کی اول صوفی صفاسیزدور بو شالین قدرینی بیلمز
نسیمی

37:

فرقتوندن یاندی باغریم اوره گیم قان اولدی گل
گل کی رخسارون بو مرده جسمه جان اولدی گل
دونیانین ناز و نعیمی، باغ و بستانی منه
سنسیز ای سولطان خوبان بند و زندان اولدی گل
ایستدی لعلین فراقی جانیمی یاخماق ولی
شوقه یانمیش جانه لعلین آب حیوان اولدی گل
اول کونول کی دایمن ایشی سنونله وصل ایدی
یاندی شوقوندان اسیر درد هجران اولدی گل
جانیمین جانی وصالیندور وصالوندان اونی
تا کی اییردی فلک بیچاره بیجان اولدی گل
عاشقین باغ و گولستانی اوزون گلزاریدیر
هانسی گولزارین گولی گول سوز گولیستان اولدی گل
جنتین صحنینده طوبی واله و حیران و مست
قامتون حسنونده ای سرو خرامان اولدی گل
تا منی تقدیر یزدان ایله دی سندن جدا
کونلومون حالی پریشان دیده گریان اولدی گل
معجزاتوندان یاناغون، محکماتوندان ساچون
خار و خاشاکی جهانین ورد و ریحان اولدی گل
بحر بی پایانه شوقون جانیمی غرق ایله دی
گؤر نه بیداد ایله دی هجرون نه طوفان اولدی گل
بو نسیمی سندن آیری بیلدیگیم یوخدور وجود
درد و درمان، وصل و هجران، جمله یکسان اولدی گل
عماد الدین نسیمی

38:

منده سیغار ایکی جاهان، من بو جاهانه سیغمازام،

گؤوهری لامکان منم، کؤونو مکانه سیغمازام

عرشله فرش و کافو نون منده بولوندو جومله چون،

کس سؤزونو و ابسم اول، شرح و بیانه سیغمازام

کؤونو مکاندیر آیتیم، ذاتی دورور بیدایتیم،

سن بو نیشانلا بیل منی، بیل کی، نیشانه سیغمازام

کیمسه گومانه ظن ایله اولمادی حق ایله بیلیش،

حققی بیلن بیلیر کی، من ظنّو گومانه سیغمازام

صورته باخ و معنینی صورت ایچینده تانی کیم،

جیسم ایله جان منم ولی، جیسم ایله جانه سیغمازام

هم صدفم، هم اینجییم، حشرو صیرات ادینجییم،

بونجا قوماش و رخت ایله من بو دوکانه سیغمازام

گنجی- نیهان منم من اوش، عئینی-عیان منم، من اوش،

گؤوهری-کان منم من اوش، بحروو کانه سیغمازام

گرچی موحیطی- اعظمم، آدیم آدامدیر، آدمم،

دار ایله کونفکان منم، من بو مکانه سیغمازام

جان ایله هم جاهان منم، دهریله هم زامان منم،

گؤر بو لطیفئیی کی من، دهرو وقته سیغمازام

نجوم ایله فلک منم، وهی ایله هم ملک منم،

چک دیلینی و ابسم اول من بو لیسانه سیغمازام

زرره منم، گونش منم، چار ایله پنجو شئش منم،

صورتی گؤر بیان ایله، چونکی بیانه سیغمازام

ذات ایلیم صیفات ایله، قدر ایلیم برات ایله،

گولشکرم نبات ایله، بسطه دهانه سیغمازام

نار منم، شجر منم، عرشه چیخان هجر منم،

گؤر بو اودون زبانه سین، من بو زبانه سیغمازام

شمس منم، قمر منم، شهد منم، شکر منم،

روحی- روان باغیشلارام، روحی-روانه سیغمازام

گرچی بو گون نسیمیم، هاشیمیم، قورئیشیم،

بوندان اولودور آیتیم، آیت و شأنه سیغمازام

39:

♥♥♥ترکی شعرلر♥♥♥

40:

♥♥♥ترکی شعرلر♥♥♥

41:

♥♥♥ترکی شعرلر♥♥♥

42:

با جان و دل نشستم تا در بر نسیمی،
اسرار عشق خواندم از دفتر نسیمی.
مهمان او شدم من، خوش رنگ و بو شدم من،
اون شب گریستم من، چون بر در نسیمی.
می‌فرمود و می‌سرودم، می‌برد و می‌نمودم،
اون دم که مست بودم از ساغر نسیمی.
چشمان او منوّر، انفاس او معطّر،
گویا که بد جهان پر، از عنبر نسیمی.
دریایی از صفا بود، گویی که آشنا بود،
چشمان خیس من با، چشم تر نسیمی.
سیر صفات انفس، کردم به دیده‌ی دل،
اون شب که می‌پریدم با شهپر نسیمی.
گر آشنای راهی، بنگر کجای راهی،
اندر طریق عشق پهناور نسیمی!
لب تشنه‌ای اگر تو، امشب بیا و بشنو:
احوال جانگداز خون پرور نسیمی.
بر شب چو حمله‌ور شد، بگشود و پرده‌در شد،
خورشید عشق نابِ چون اخگر نسیمی.
جز معرفت، شهامت، ایثار و هستقامت،
پیدا نمی‌توان کرد در کشور نسیمی.
بهر دراز دستی، رفتند سوی پستی،
بر رهزنان عیان شد، تا گوهر نسیمی.
بیهوده نیست ای جان، ترس و هراس زشتان،
زآئینه‌ی بیانِ افشاگر نسیمی.


اما به رغم خواهِ تقوای سست ایشان،
شد ساری و جهانگیر، شور و شر نسیمی.
اون کهنه فکر بد کار، کو بد نسیمی آزار،
باز آمد و در این قرن، شد داور نسیمی.
ای نکته سنج خودبین! فتوای عشق بگزین:
درس محبت آموز از منبر نسیمی.
باور کُنش که زاهد! حق حیّ لایموت هست،
بشنو هنوز انا الحق از پیکر نسیمی.
ای تنگ چشم منکر! شرمت همین که آخر،
کردی تو غسل تکفیر، در کوثر نسیمی.
پیچید در دو عالم، آوازه‌ی انا الحق،
سردار سربلندان تا شد سر نسیمی.
در این هزاره باید، بار دگر برآید،
ققنوس دیگری از، خاکستر نسیمی.
این نیم جان که داری، سید! نه در خور اوست،
صد جان فدای جسم بی‌یاور نسیمی.
از فضل حق در اون شب، سلطان رها چو آمد،
دل باخبر شد اون جا از دلبر نسیمی.
سید احسان شکرخدا

43:

هفده ماه ربیع

هفده ماه ربیع رحمت سرشار گلـــــــــور
شام ظلمتده زمین، مطلع الانوار گلـــــــور
نور روشنگر جان ماه شب تار گلــــور
بخت غفلت زدیه دولت بیدار گلـــــــــور
حلقه ی ماخلقه نقطه ی پرگار گلــــــــور
ختم ایدن جنگ لری صاحب فرمودار گلــور
بت شکن دور بو صنم چون یل پیکار گلور
جن و انسون آقاسی سید احرار گلــــــــور
گوهر بحر شرف در گهربار گلـــــــــــور
چاغرون ماخلقی مرسل دادار گلـــــــــور
مژده مظلومه وئرون حقه طرفدار گلــــــور
اهل ایثاره دیون مظهر ایثار گلـــــــــــور
بودی زهرا آتاسی مفخر ابرار گلـــــــــور
جشن میلاد دوتون احمد مختار گلــــــــور
مُلک و افواج مَلک خالقی تکریم ایدور
انجم و شمس و قمر احمده تعظیم ایدور

44:

شه انبیا ئولنده ،‌ویرولوب جلا بهشته*************نیه بس حسین ئولنده ،‌چکلوب قرا بهشته

شه انبیا جهاندان ایلین وقتدا رحت***************اولوب حوریان مزین ویریلوب بهشته زینت

شه تشنه کام ئولنده دوتوب عرش وفرشی محنت************* ایدوب حوریان زلفین ،‌علم عزا بهشته

شرف جهان پیمبر او وقتیکه ویروب جان************نه پوزولدی نظم عالم نه یروگوگ آ‌غلیوب قان

نه اودم وروبدو جبریل یره تاجنی باشندان**********نه قورولدی گوگده ماتم نه دوشوب نوا بهشته

ا و منای کربلاده کسلنده ذبح اعظم*********** دوشوب عرش وفرشه ناله باش آچوب رسول خاتم

چگ کلوب بهشته قاره قورلوبدوبزم ماتم*********** آچلوبدو قتلگهدن در غمفزا بهشته

قویولان وقت کول اوسته او جمال جنت آرا***********توکوب اشگ خون گوزیندن یوزینه بتول عذرا

گوزی یاشلو عزم مطبخ ایلیون انیس حورا**********ویروب اول مکانی ترجیح شرف نساء‌بهشته

شب وروز « ناصر » ایستر او صفالی بارگاهی***********نولا درک ایده دوباره شرف حضور شاهی

ایده هر اوکس که مسکن او رواق عرض جاهی************او مقامدن گمان یوخ ایده اعتنا بهشته

45:


گلور جهانه فخر وقته******************************مکه دونوبدی باغ جنانه
جشن تولد دوتوبلارگویده************************ ***زینت وئروبلر هفت آسمانه
فرمایش ایلور حی تبارک************************گوزل میلادون اولسون مبارک
یا رسول الله یا رسول الله
پاک پاکیزه سلک وسرشتی*************************گلور هر یردن عطر بهشتی
گلور هر یردن عطر بهشتی***********************سالوب رونقدن دیر وکنشتی
اوخور هر باغدا بلبل ترانه*****************************ترانه سینده اوخور چکاوک
گوزل میلادون اولسون مبارک*********************** یا رسول الله یا رسول الله
یاغور سمادن باران رحمت***************************گلور قولاقه ندای وحدت
هاتف غایبی وئرور بشارت************************خوش گلدین ایلور بو میهمانه
دسته به دسته گویلرده ملک**********************گوزل میلادون اولسون مبارک
یا رسول الله یا رسول الله
عرش خدا یه بو یر ناز**************************** منده ساکندی مخلوقه ممتاز
گویدن همیشه گلور بو آواز************************* یا رسول الله گل آسمانه
ایاقون آلتدا گویده گل اکک***********************گوزل میلادون اولسون مبارک
یا رسول الله یا رسول الله************************شاهلار لال اولدی مهابتوندن
کاخلار سینوبدی صلابتوندن**************************شکر خجالت حلاوتوندن
گلمز کمالون وصف وبیانه *********************رخسارون خندان باغلاردا گل تک
گوزل میلادون اولسون مبارک************************یا رسول الله یا رسول الله
یازار «تقوی » میالاد سرودی************************ ائدر تقاضا هر تار وپودی
کرب ویلایه برگ ورودی*************************** ایستر بو ئوکر باخ عاشقانه
ال نوکرونده سنده ده اتک*********************** گوزل میلادون اولسون مبارک
یا رسول الله یا رسول الله

46:

آذربــــــايجــان

آذربـايـجان ، گـوزل،گـوزل بـاغـــلاريـــن
سـنـيـن قـوخـماز،اوجـا،اوجـا داغــلاريـــن

بــيرده گــورم، سـنيـن اييـي چـاغـلاريـــن
سـتـارخان لار چـيخـسيـن باشـيـن اوجـالسيـن
ايـل لر اوتـسـون تـمـدونـون قـوجـالـسـيـن

آذربـايـجان باهـاريـم سـان، يـازيــم ســان
آتـام سنـسـن، اونـام سنـسـن، نـازيــم ســان
گونول لرده سـوز دانـيشـان، ســازيــم ســان
ســن سـيـز اولـمـاز ياشـايـشيـن قـايـداسـي
چـالـيشـمـاغـيـن ، الـشـمـاغـيـن فـايداسـي

آذربـايـجـان ، دامـاريـمـدا قـانـيـم سـان
جيگـريـم سـن ،اوريـيـم سـن ،جـانـيـم سـان
شـاه يـم سن سن ،پاشام سن سن،خـانـيـم سـان
قوربان اولـسـون سـنه مـنـيـم وارلـيـغـيـم
اولكـه سـئومـك اولـماز مـنـيـم آرلـيـغيـم

آذربايجان قلبيم سنه يانيو
مني گورن دلي اولموش سانيو
آشق بيلميين قرقي ندن قانيو
سنسسيز اولام هچ بيرزامان گوله مم
سنين ناكشين يورييمدن سيله مم


آذربايجان دده قورقوت بالاندي
شهرتيايشان آغيزلارا سالاندي
بابك آدي تاريخلرده قالاندي
اوشاقلارين افتيخارلار يارالديپ
دوشما نيايشانن رنگي روفون سارالديپ

آذربايجان كوراوغلولار دوغوپسان
سارا خاتين چايلاريندا بوغوپسان
يابانجي لار بو يوردودان قوغوپسان
قوچاق نبي داغلاريندا دايانيپ
دوشمان لارين خام يوخودان اايشانانيپ

آذربايجان يورك قانه دولوپدي
چيچكلرين قارا باغدا سولوپدي
آراز بيزه بايشانوك ديوار اولوپدي
ائرمني لر اوزاق گوروپ بيزلري
اياق گئچيپ پك ير آليپ ديزلري


آذربايجان يوركده سوزقاليپدي
بو سوز مني درده بتر ساليپدي
فيكير منيم راحتيمي آليپدي
هاچاغ اولار گورم منده خوش گونو
ظولوم لردن سيتم لردن بوش گونو

آذربايجان يارالديپلار ايفتيخار
نسيمي لر فوضولي لر شهريار
واحيد اولدي كريمي يا اينتيظار
توركي ديلين جوهريني آليپ لار
آذر توركون آغيزلارا ساليپ لار

آذربايجان پاييز گئچر ياز گلر
ياس توكه نه ر قاوال گلر ساز گلر
شن ليك لره ايللر بايشانو آز گلر
بولوت گئچر اولدوز چيخار آي چيخار
بوز قوردلاردان بوائللرده هاي چيخار

آذربايجان بولاغ لارين چاي اولسون
گوگلريندن اولدوز اولسون آي اولسون
سايشانوق قيشين چيچكلنسين ياي اولسون
آذربايجان دومان اولسون داغ باشي
يورك سوزي : توركلرين ساغ باشي

بير چاي اولوپ داغلاريندان آخارام
گونش اولسام باغلاريوا باخارام
عشق اوخوايشان اورييمه تاخارام
آذربايجان ير يوردووا قوربانام
عشق اودووا ايسته ييرم من يانام

آذربايجان قافقاز سنين باشيندي
باكي گوزون توركيه قانداشيندي
اوزبك قزاق قرقيز دا قارداشيندي
توركمني تاتار يا آذراوغلي
هپسي باشدا توركلرين ار اوغلي

آذربايجان تورك اوغلايشانام قوخمارام
توركولره اورك دوستي جان يارام
سونونا دك بوقايدا دا من وارام
قوربان اولسون سنه منيم وارليغيم
اولكه سئومك اولماز منيم آرليغميم
آذربايجان كدر قوصه بيته جك
يابانجيلار بايشانوردودان گئدجك
دوشمانلارين هپسي بونو بيلجك
آذربايجان اولمز هله وار سسي
ان اسكي دن بورا توركون اولكه سي


47:

لعنت اینترنته


لعنت اینترنتـه کی لال لاری گویا ائله‌دی

یوخی وار قاره نی آغ چیرکینی زیبا ائله‌دی

اته نه قوش لارینا قدرت پرواز وئریپ

سوت دیشین توکمیه‌نی حکمته دارا ائله‌دی

آچدی علمین قاپی سین غرب ده انسان اوزونه

تکجه فکر اوغروسونو شرق ده احیا ائله‌دی

لوله‌یین گورمه‌یه‌نین آفتافا وئردی الینه

خورخورا دوشدو خبرآلمـا نه غوغا ائله‌دی

اوشاقین آلدی الین‌ده‌ن توته‌کی وئردی موبایل

او طفیل ده اونو دفترچه‌ی انشا ائله‌دی

یئتمیش ایل سانجی چکیب نیما بئجرده‌ن وطنی

آز زامان دا نئچه مین صاحب نیما ائله‌دی

شاملووون قویدو ایاغ چینینه قوزاندی گویه

اخوان نقشی‌نی اشعارده امحا ائله‌دی

فکر صاحب‌لری‌نین گنجینی تاراجه قویوب

رنج سیز بیرگئجه‌ده سارساقی سینا ائله‌دی

وزن‌ایلن قافیه‌نی شاققالایب آتدی ایته

حضرت حافظه بیر محکمه برپا ائله‌دی

سعدی‌نین قبری‌نی قازدیردی گلستانین‌ده

قتل فرمانی‌نی فردوسی‌یه امضاء ائله‌دی

مولوی‌نی ائله‌دی نفی بلد قونیه‌ده‌ن

اولو خاقانی‌نی شیروانیده رسوا ائله‌دی

نظم‌ده‌ن سالدی نظامی کیمی شعرین آتاسین

صائبین سبکی‌نی هند اوغلونا اهدا ائله‌دی

بیدل‌این کسدی دیلین دهلی‌ده باسدیردی یئره

سعـد سلمانی‌ده زندانیده ابقا ائله‌دی

شهریارین گوتوروب شعر تاجین باشیندان

گونش‌این چشمه سینی شب پره حاشا ائله‌دی

بوغدو حیدربابانی دوغدو مدرنیسمی بیزه

درده باخ اوندادا بی‌سرلری بی‌پا ائله‌دی

سیمین‌این دیوانی‌نی زوللادی آشغال قابینا

پروینی کهنه بئین شاعره معنا ائله‌دی

سایه‌نی حال حیاتی‌نده زمین‌گیر ائله‌ین

فروغی رتبه‌ده بیر شاعر نوپا ائله‌دی

ادبیات دنیزینده اوزه‌ن اوزگونچولری

بوشلایب گول‌ده باتان قطره‌نی دریا ائله‌دی

و بو اینترنت اگر وئردی تعالی بشره

بیزیم ایران دا بوتون اسفلی اعلا ائله‌دی

قارقانی قوزقونو دولدوردی ادب باغچاسینا

بولباما داردان آسیب پشه‌نی عنقا ائله‌دی

ادبیاتیده چالـدی ادبین داش باشینا

یئنی معجونیده‌ن اخلاقی مجزا ائله‌دی

سرقته موقعيتی بذل ائتدی شعر اوغروسونا

اودا اوز ذاتینی وبلاگ‌دا هویدا ائله‌دی

زلف اوزاندی قاش آلیندی دیشی‌لندی کیشی‌میز

لعنت اول تکنیکه مجنونو لیلا ائله‌دی

طاووسی ساتماق ایچون یوللادی مال میدانینا

دورری خرمهره‌یه بازاریده همتا ائله‌دی

اوز کوکون‌داندی اوشاق باغلادی بیگانه‌یه بئل

نه اوتاندی نه اوساندی نه ده پروا ائله‌دی

آتاسین دان بئخبر بیلدی اوز ائل‌داشلاری‌نی

نه بیلیم بلکه ده اوز سری‌نی افشا ائله‌دی

نه گیله فقرده‌ن ائتدی نه آخان قان یاشدان

نه تالانمیش‌لار ایچون استقامت تمنا ائله‌دی

نه قارانلیق گئجه‌یه بیر جوما اولدوز چیله‌دی

نه دومانلیق به‌یه‌نن آوقتا ایذا ائله‌دی

نه بولاق اولدو آچیب یول آخا یار باغچاسینا

نه چراغ ایله‌ایتن یولداشی پیدا ائله‌دی

تکجه اوهام‌ایله شعرین پری سین سالدی تورا

چالیشیب صبحه کیمی نفسینی اغنا ائله‌دی

اعتراض نامه آدین قویدو هدر سوزلری‌نین

تا کی اوز شاه اثرین ائل‌لره اهدا ائله‌دی

تف سنین گردش دورانینا ای چرخ فلک

بو دولانماق کیمی گور کیم لره مولا ائله‌دی

عاصما بسدی دایان شعرینه صون قوی بونو د

لعنت اینترنته کی لال لاری گویا ائله‌دی

عاصم اردبیلی

48:

یارآغلادی من آغلادیم

یارین بویون قوجاغلادیم یار آغلادی من آغلادیم  

ییغیشتی قومشولار بوتون جار آغلادی من آغلادیم

طاریمدا نار آغاجلاری منی گوروپ دانیشدیلار

بویومو زیتون اوخشادی نار آغلادی من آغلادیم

سوزلریمی دئدیم تارا، سیملر اولدی پارا پارا

یاواش یاواش سیزیلادی تار آغلادی من آغلادیم

باشیندا قارلی داغلارا دانیشدیم آیریلیق سوزون

بیر آه چکیب باشینداکی قار آغلادی من آغلادیم

دئدیم کی حاق منیم کیدی باشیمی چکدیلر دارا

طناب کسنده بوینومو دار آغلادی من آغلادیم

جعفری یم بویوم بالا یار جانیمی آلا آلا

غم سینه مده قالا قالا یار آغلادی من آغلادیم

هوشنگ جعفری زنگانلی

49:

يقين بيل ابجد و بورهان, "على"دير
بيان-ى توحيد و قوراون, "على"دير

محممد مئعراجا وارديغى گئجه
قاپيدا گؤردايشانو آرسلان, "على"دير

چيخاردى اوزايشانو, وئردى نيشانه
"حقيقت" گؤردو كيم سوبحان, "على"دير

"حق" ايله قيلدى دوخسان مين كلامى
اوتوز مين سيرر ايله سيردان, "على"دير

چيخاريب يئر اوزوندن گؤيه اول دم
آپاريب گتيره ن رحمان٫ "على"دير

گؤروب يئر اوزره بير گونبد ياسينميش
عجاييب گونبد-ى خضران٫ "على"دير

ايچينده سورولور سيرر-ى حقيقت
قورولموش محشر و ميزان٫ "على"دير

ايره لى يئريييب٫ قاپىنى قاخدى
اونا كيمسن؟ دئيه سوران٫ "على"دير.

دئدى كيم: خاديمم٫ خئيرالنسايام
هم اول دم قاپىنى آچان٫ "على"دير

چو گؤردو قيرخ ارى وار٫ سيرر-ى قودرت
ايچينده سرور-ى مردان٫ "على"دير

ايچرى گيريبن قيلدى محببت
بيرى قيرخ٫ قيرخى بير ياپان٫ "على"دير

عجاييب رمز ايچينده قالدى احمد
بو رمزى گؤستره ن آسان٫ "على"دير

بيرينه چالدى٫ قيرخيندان قان آخدى
هم اول دم نشترى چالان٫ "على"دير

چيخاردى بير اوزوم ساييل دونوندا
الينه خاديمين سونان٫ "على"دير

ازيلدى شربت اولدو٫ ايچدى اونلار
جونون و عاشيق و حئيران٫ "على"دير

چاليندى كف و دست٫ قوپدو سماعى
بولارى مست ائده ن مستان٫ "على"دير

ايچيلدى شربت و ييرتيلدى تولبند
اوزايشانون گؤسته رن نيشان٫ "على"دير

يوخ ايكن يئر و گؤى٫ عرش ايله كورسو
حقيقت ميزانين قوران٫ "على"دير

بو معنىدن "على" سيرردير٫ يقين بيل!
خواريج گؤزونه سينان٫ "على"دير

بو بيچاره "ختايى"نين پناهى
داواسيز دردلره درمان٫ "على"دير.



50:


اذن وئر تــــوی گئـــــجه ســی من ده سنه دایه گلیم

ال قاتانـــدا ســــــنه مشــــــــاطه تماشـــــایه گلــــیم

سن بو مهتاب گئجه سـی سیره چیخان بیر سرو اول

اذن وئر من ده دالونـــــــجا سورونـــــوب ســـایه گلیم

منه ده باخدیـن او شهــــلا گـــــوزوله من قـــــارا گون

جراتیم اولمــــــادی بیر کلمــــــه تمنـــــــایه گلـــــــیم

من جهنـــــمده ده باش یاســــــدیقا قویســام سنیله

هئچ آییلمــــام کـــــی دوروب جنت مــــاوایه گلــــیم

ننه قارنـــیندا دا سنـــــله اکیــــــز اولســــــایدیم اگر

ایسته مزدیم دوغولوب بیـــــر ده بو دونیـــــایه گلیم

سن یاتیب جنتی رویاده گورنـــــــده گئــــــجه لــــــر

منده جنتده قـــوش اوللام کی او رویـــــایه گلــــــیم

قیتلیغ ایللر یاغیــــشی تک قورویوب گوز یاشیـــمیز

کوی عشقونده گــــــــرک بیــــــرده مصـــــلایه گلیم

سنده صحرایه مارال لار کیمی بیر چیخ نولـــی کی

منده بیر صیده چیخانلار کیـــمی صحــــرایه گلیـــــم
آلــــلاهوندان سن اگر قوخمــــیوب اولســـان ترسا

قورخـــــورام منـــــده دؤنــــوب دین مسیحایه گلیم

شیخ صنعان کیمی دونقـــــوز اوتــــــــاریب ایللرجه

سنی بیر گورمک ایچــون معبـــــد ترســــــایه گلیم

یوخ صنم! اونــــــــلامادیم، اونلامادیــــــم حاشـــــا من

بوراخیم مسجدیــــــمی سنـــــــله کلیسایه گلیم!

گل چیخاق طور تجلایه ســـــن اول جلــــــوه طور

منده موســــی کیمـــــــی او طـــوره تجلایه گلیم

شیردیر((شهریار))ین شـــــعری الیـنده شمشیر

کیم دیئر من بئله بیر شیـــــریله دعوایــــه گلیم!؟

51:

مهدی باکرینین حماسه سی
♥♥♥ترکی شعرلر♥♥♥
ابر نیسان تک دولوبدور گوزلـــریم سینمه یاندیردی گیزلین کوزلریم
حسرت وغم نن قلم یارمیش باشـین صفحه احساس باغلیر گوزیاشین
طبعیم ای ناز بلبل دستان ســــــرا سویله سردار شهیدن ماجرا
گئتی الدن بیر بیوک سرداریمـــــیز نور چشم دیده بیداری میز
عاشق حق شـــیعه اثــــــــنی عشر الهین وجهینده مفقود الاثر
جنگجوی بــــــــــدر و خیبر باکری شیر لافرار لشکر باکری
انقـــــلاب اوغروندا ائتدی چوخ تلاش قصدی الله اولدی نه مال ومعاش
جانین حق یولدا ایثار ایلــــــــــــدی چوخلی سنگرلرده پیکار ایلدی
شهردار اولدی ولی نه شـــــــــهردار ملت محروم اوچون خدمت گزار
آز گلیبدی مثل طـــــــــولی دهریده عمری وقف اولدی جنوب شهریده
غرق اولوب شهوت لره وابـــــــسته لر شهوتی اولدوردی بو وارسته لر
کارگر تک ایشلدی محـــــــــروم لارا اولدی هر ایشده دایاخ مظلوم لارا
شهریدارلیـــــــقدان سورا اول مرد راد اولدی عضو مجمع افراد جهاد
اولدی ملحق پاکباز انــــــــــــسانلارا تا گدئیب خدمت ائده دهقانلارا
چونکی آگاه دی گـــــــــیزلین دردلره قویدی ائوز محروم ومظلوم کندلره
هم تخصص هم تعــــــــهد هم شرف خدمت ایجاد اونا ائتدی هدف
اوتخصص دن تکـــــــــــــبه قانمادی دینی مسولیتین ده دانمادی
جوت قاناتلی اوشــــــــده عرفان اوجونا باشینی تابشیردی ایمان موجونا
اگنه گییدی جامع عشـــــــــــــق الله اولدی جزوجان نثاران سپاه
ساخلادی ایرانه پرچــــــــــــم باکری حافظ خط مقدم باکری
باکری وقف اولدی انســـــــــــــــــانییت ه رهبرین خطینده روحانییته
اولماسین آیری آدا ذکری تـــــــــــــــمام باکری خط امامی دی امام
مهدیدن ائتدی اطاعت چون حمـــــــــــید اولدی مهدی تک مقدس بیر شهید
روحی شــــــــــاد اولسون ایکی قارداشلارین وریدلر الله یولوندا باش لارین
مهدی عاشـــــــــــورا ده دوزگون بیر شهید وئردی جان تیپ ابولفظله حمید
او حســــــــــــــــینه یاخشی قیلدی اقتدا بو ابولفضلین سیاقی جان فدا
او حسین نن الدی غیرت درســـــــــــــینی بو ابولفظل دن شهامت درسینی

52:

سن زولفيني آچ توك اوزونه ، شانه سـي مندن
زنجيري نشان وئر منـه ، ديـــــوانه سي منـدن
سن عاشقي يانديرماقـا ، من يانماقـــا مايــيل
سن شمعيني گوستر منه ، پروانه سي مندن
زلفـون قـدري عاشــق اولان وار سنــه اي گـول
سن سايشانله او مجنونلاري افسـانه سي مندن
سرمست گوزون فتنه، لبيــن نشئـــه لـي باده
ايچديــر منــه اول بـادنــي پيــــمانه سي منـدن
سن ناز ايلـه گول كي صدفين قــيمتي آرتسين
كوزياشي كيمي، اينجيسي دردانه سي مندن
هردم گـؤتـور اوزدن گوزه ليــم، افعـي لي زلفين
چك ظاهـره گنجينــه ني، ايشانـــرانه ســي منـدن
واحـيـد مي اي تـــرك ائتـمك اوچــون پيــرمغانيـن
رنجيــده اولــوب بيرنئچـه مســـتانه سي مندن

علي آقا واحيد

53:

♥♥♥ترکی شعرلر♥♥♥

54:

بیر گون آغیز قالی بـــوش،بیر گـون دولی داد اولی

گون واركی، هئچ زاد اولماز،گون واركی، هرزاد اولی

بختــین دورا، باخارسان ،یادلار قوهــوم قارداش دی

آمما بختین یاتاندا ، قـــوهوم قــارداش یاد اولی

چالیـــش آدین گلنده ، رحمــت اوخـــونسون ســنه

دنیــادا سنـــــدن قــالان ، آخـیردا بیر آد اولی

گؤردون ایشین اگیلدی، دورما، أكیــل، گــؤزدن ایت

دوستــون گؤره ر داریخار،دوشمن گؤره ر شاد اولی

55:

♥♥♥ترکی شعرلر♥♥♥

56:

هانی بیر یار وفا دار کی بیزه یار اولسون

دیلی مجروح یمیزه دیل وئریب زار اولسون

وئرمه نادانه کونول سیرینی آگاه ائتمه

دئمه عشق اهلی گئرک دهرده بی عار اولسون

آرزوم دو وطنیمده یاشییان هر بیر کس

قزله موسیقییه شعره هوس کار اولسون

الینه، عاقلینا هرنه گلیر اونو ایفا ائلییر

موسیقی ضای ائله سک بیزلر اوچون آر اولسون

ای جونلار سیزی تانری سیزه جانیم قوربان

قویمایین سیز بو موغاماتیمیزی خار اولسون

قزلر سادلشیب آزدی فضولی ائشیدن

منجه عشق اهلی گئرک اصلی خریدار اولسون

حاجی آز سوئیله دئرر لر بیزی تبلیغ ائلییر

چاره یوخ گئلسه علسگر یادا جبار اولسون

بو شعرده حاجی بابا حسین اوف داندیر.

57:

بولودام...

آمما آغلاغان دئییلم


اوره­ییم دولماسا، یاغان دئییلم



بیر حلال نوطفه­م اولماسا سؤزدن،

بیر غزل کؤرپه­سین دوغان دئییلم!



شعر! آلاگؤز مارال! سن آرخایین اول

دؤشلرین دولماسا، ساغان دئییلم



بیر بولاق نغمه، بیر بولاق شعرم،

یعنی کی بوش جیغان­ویغان دئییلم!



قلبیمی خَشله­دیم یادا، تانیشا

نئیله­ییم...

چوخ دا مال ییغان دئییلم




من «نسیمی» بابام دئین مَردَم!

بو سفیل دونیایا سیغان دئییلم



ائل یاوانلیق گزیر...

آمان «نادیر»


من باری بیر آجی سوغان دئییلم



نادیر الهی

58:

اوزونده بیر تبسم
سن دؤنوب باخمادین می ؟
بیر باخیشلا کؤنلومو
یاندیریب یاخمادین می ؟
یاشادین اومودومدا
کول آختاردین اولدومدا
قارالمیش بولودومدا
شیمشک تک چاخمادین می ؟
آتیب اوزدن تئلینی
بال ائیله دین دیلینی
منیم تک بیر دلینی
یولوندان ساخلادین می ؟
کولک کیمی اسن سن
شئیطان می یا نه سن سن ؟
پامبیقلا باش کسن سن
آللاهدان قورخمادین می ؟
ترجمه
بر گونه ات تبسم
بر گونه ات تبسم
برگشتی و نگاهم نکردی ؟
با یک نگاه دلم را آتش زده نسوزاندی ؟
در امیدهایم زندگی کردی
در آتشم خاکستر جستجو کردی
در ابر خاکستری ام
مثل رعد نغریدی ؟
گیسویت را از رخت کنار زدی
زبانت را چون عسل شیرین کردی
دیوانه ای همچون مرا
از راهش بدر کردی ؟
مثل توفان وزنده ، تو
شیطانی یا کیستی تو ؟
با پنبه سر برنده ، تو
از خدا نترسیدی تو ؟

59:

بیری وار ظلم ائدیر گوز گوره گوره آغزین آچیب عدالتدن دم وورور
اماملارین سایین بیلمیر نئچه دی
علی دن دانیشیر حقدن دم وورور
بیری وار دوغرونی یالانی بیلمیر
یاخچی نی تانیمیر یامانی بیلمیر
آبروسین ساتیبدی حیانی بیلمیر
ناموس دن غیرتدن عاردن دم وورور
بیری ده نمازین دوزونه قیلمیر
هئچ کیمین گوزونون یاشینی سیلمیر
دنیاسین بزه ییر آخرت بیلمیر
ساققال قویوب دین ایماندن دم وورور
آیاق یالین اللی ائلی دولانیر
غنچه دهن ساری تئلی دولانیر
قاشی کمان اینجه بئلی دولانیر
پیغمبر دن شریعتدن دم وورور
بیری تکجه ظاهرین تمیزله دیر
اوز عالمیندن اوزون عزیز له دیر
سفره سین آچماییر چوره ک گیزله دیر
آمما گلیب دوزچوره کدن دم وورور
بیری ده وار اوزو قالیب ایشینه
باغلامالیدیر اوکوزون هئشینه
اصلا بیلمیر آرواد نه دی کیشی نه
کیشیلیقدن دئییر اردن دم وورور
بیری جهانبخش تک ائلچین چالیشار
ائلینین غمینده یانیب آلیشار
یئری گلسه آغزین آچیب دانیشار
دم ده وورسا اوز ائلیندن دم وورور

60:


گلور جهانه فخر وقته******************************مکه دونوبدی باغ جنانه
جشن تولد دوتوبلارگویده************************ ***زینت وئروبلر هفت آسمانه
فرمایش ایلور حی تبارک************************گوزل میلادون اولسون مبارک
یا رسول الله یا رسول الله
پاک پاکیزه سلک وسرشتی*************************گلور هر یردن عطر بهشتی
گلور هر یردن عطر بهشتی***********************سالوب رونقدن دیر وکنشتی
اوخور هر باغدا بلبل ترانه*****************************ترانه سینده اوخور چکاوک
گوزل میلادون اولسون مبارک*********************** یا رسول الله یا رسول الله
یاغور سمادن باران رحمت***************************گلور قولاقه ندای وحدت
هاتف غایبی وئرور بشارت************************خوش گلدین ایلور بو میهمانه
دسته به دسته گویلرده ملک**********************گوزل میلادون اولسون مبارک
یا رسول الله یا رسول الله
عرش خدا یه بو یر ناز**************************** منده ساکندی مخلوقه ممتاز
گویدن همیشه گلور بو آواز************************* یا رسول الله گل آسمانه
ایاقون آلتدا گویده گل اکک***********************گوزل میلادون اولسون مبارک
یا رسول الله یا رسول الله************************شاهلار لال اولدی مهابتوندن
کاخلار سینوبدی صلابتوندن**************************شکر خجالت حلاوتوندن
گلمز کمالون وصف وبیانه *********************رخسارون خندان باغلاردا گل تک
گوزل میلادون اولسون مبارک************************یا رسول الله یا رسول الله
یازار «تقوی » میالاد سرودی************************ ائدر تقاضا هر تار وپودی
کرب ویلایه برگ ورودی*************************** ایستر بو ئوکر باخ عاشقانه
ال نوکرونده سنده ده اتک*********************** گوزل میلادون اولسون مبارک
یا رسول الله یا رسول الله

61:

آذربــــــايجــان

آذربـايـجان ، گـوزل،گـوزل بـاغـــلاريـــن
سـنـيـن قـوخـماز،اوجـا،اوجـا داغــلاريـــن

بــيرده گــورم، سـنيـن اييـي چـاغـلاريـــن
سـتـارخان لار چـيخـسيـن باشـيـن اوجـالسيـن
ايـل لر اوتـسـون تـمـدونـون قـوجـالـسـيـن

آذربـايـجان باهـاريـم سـان، يـازيــم ســان
آتـام سنـسـن، اونـام سنـسـن، نـازيــم ســان
گونول لرده سـوز دانـيشـان، ســازيــم ســان
ســن سـيـز اولـمـاز ياشـايـشيـن قـايـداسـي
چـالـيشـمـاغـيـن ، الـشـمـاغـيـن فـايداسـي

آذربـايـجـان ، دامـاريـمـدا قـانـيـم سـان
جيگـريـم سـن ،اوريـيـم سـن ،جـانـيـم سـان
شـاه يـم سن سن ،پاشام سن سن،خـانـيـم سـان
قوربان اولـسـون سـنه مـنـيـم وارلـيـغـيـم
اولكـه سـئومـك اولـماز مـنـيـم آرلـيـغيـم

آذربايجان قلبيم سنه يانيو
مني گورن دلي اولموش سانيو
آشق بيلميين قرقي ندن قانيو
سنسسيز اولام هچ بيرزامان گوله مم
سنين ناكشين يورييمدن سيله مم


آذربايجان دده قورقوت بالاندي
شهرتيايشان آغيزلارا سالاندي
بابك آدي تاريخلرده قالاندي
اوشاقلارين افتيخارلار يارالديپ
دوشما نيايشانن رنگي روفون سارالديپ

آذربايجان كوراوغلولار دوغوپسان
سارا خاتين چايلاريندا بوغوپسان
يابانجي لار بو يوردودان قوغوپسان
قوچاق نبي داغلاريندا دايانيپ
دوشمان لارين خام يوخودان اايشانانيپ

آذربايجان يورك قانه دولوپدي
چيچكلرين قارا باغدا سولوپدي
آراز بيزه بايشانوك ديوار اولوپدي
ائرمني لر اوزاق گوروپ بيزلري
اياق گئچيپ پك ير آليپ ديزلري


آذربايجان يوركده سوزقاليپدي
بو سوز مني درده بتر ساليپدي
فيكير منيم راحتيمي آليپدي
هاچاغ اولار گورم منده خوش گونو
ظولوم لردن سيتم لردن بوش گونو

آذربايجان يارالديپلار ايفتيخار
نسيمي لر فوضولي لر شهريار
واحيد اولدي كريمي يا اينتيظار
توركي ديلين جوهريني آليپ لار
آذر توركون آغيزلارا ساليپ لار

آذربايجان پاييز گئچر ياز گلر
ياس توكه نه ر قاوال گلر ساز گلر
شن ليك لره ايللر بايشانو آز گلر
بولوت گئچر اولدوز چيخار آي چيخار
بوز قوردلاردان بوائللرده هاي چيخار

آذربايجان بولاغ لارين چاي اولسون
گوگلريندن اولدوز اولسون آي اولسون
سايشانوق قيشين چيچكلنسين ياي اولسون
آذربايجان دومان اولسون داغ باشي
يورك سوزي : توركلرين ساغ باشي

بير چاي اولوپ داغلاريندان آخارام
گونش اولسام باغلاريوا باخارام
عشق اوخوايشان اورييمه تاخارام
آذربايجان ير يوردووا قوربانام
عشق اودووا ايسته ييرم من يانام

آذربايجان قافقاز سنين باشيندي
باكي گوزون توركيه قانداشيندي
اوزبك قزاق قرقيز دا قارداشيندي
توركمني تاتار يا آذراوغلي
هپسي باشدا توركلرين ار اوغلي

آذربايجان تورك اوغلايشانام قوخمارام
توركولره اورك دوستي جان يارام
سونونا دك بوقايدا دا من وارام
قوربان اولسون سنه منيم وارليغيم
اولكه سئومك اولماز منيم آرليغميم
آذربايجان كدر قوصه بيته جك
يابانجيلار بايشانوردودان گئدجك
دوشمانلارين هپسي بونو بيلجك
آذربايجان اولمز هله وار سسي
ان اسكي دن بورا توركون اولكه سي


62:

لعنت اینترنته


لعنت اینترنتـه کی لال لاری گویا ائله‌دی

یوخی وار قاره نی آغ چیرکینی زیبا ائله‌دی

اته نه قوش لارینا قدرت پرواز وئریپ

سوت دیشین توکمیه‌نی حکمته دارا ائله‌دی

آچدی علمین قاپی سین غرب ده انسان اوزونه

تکجه فکر اوغروسونو شرق ده احیا ائله‌دی

لوله‌یین گورمه‌یه‌نین آفتافا وئردی الینه

خورخورا دوشدو خبرآلمـا نه غوغا ائله‌دی

اوشاقین آلدی الین‌ده‌ن توته‌کی وئردی موبایل

او طفیل ده اونو دفترچه‌ی انشا ائله‌دی

یئتمیش ایل سانجی چکیب نیما بئجرده‌ن وطنی

آز زامان دا نئچه مین صاحب نیما ائله‌دی

شاملووون قویدو ایاغ چینینه قوزاندی گویه

اخوان نقشی‌نی اشعارده امحا ائله‌دی

فکر صاحب‌لری‌نین گنجینی تاراجه قویوب

رنج سیز بیرگئجه‌ده سارساقی سینا ائله‌دی

وزن‌ایلن قافیه‌نی شاققالایب آتدی ایته

حضرت حافظه بیر محکمه برپا ائله‌دی

سعدی‌نین قبری‌نی قازدیردی گلستانین‌ده

قتل فرمانی‌نی فردوسی‌یه امضاء ائله‌دی

مولوی‌نی ائله‌دی نفی بلد قونیه‌ده‌ن

اولو خاقانی‌نی شیروانیده رسوا ائله‌دی

نظم‌ده‌ن سالدی نظامی کیمی شعرین آتاسین

صائبین سبکی‌نی هند اوغلونا اهدا ائله‌دی

بیدل‌این کسدی دیلین دهلی‌ده باسدیردی یئره

سعـد سلمانی‌ده زندانیده ابقا ائله‌دی

شهریارین گوتوروب شعر تاجین باشیندان

گونش‌این چشمه سینی شب پره حاشا ائله‌دی

بوغدو حیدربابانی دوغدو مدرنیسمی بیزه

درده باخ اوندادا بی‌سرلری بی‌پا ائله‌دی

سیمین‌این دیوانی‌نی زوللادی آشغال قابینا

پروینی کهنه بئین شاعره معنا ائله‌دی

سایه‌نی حال حیاتی‌نده زمین‌گیر ائله‌ین

فروغی رتبه‌ده بیر شاعر نوپا ائله‌دی

ادبیات دنیزینده اوزه‌ن اوزگونچولری

بوشلایب گول‌ده باتان قطره‌نی دریا ائله‌دی

و بو اینترنت اگر وئردی تعالی بشره

بیزیم ایران دا بوتون اسفلی اعلا ائله‌دی

قارقانی قوزقونو دولدوردی ادب باغچاسینا

بولباما داردان آسیب پشه‌نی عنقا ائله‌دی

ادبیاتیده چالـدی ادبین داش باشینا

یئنی معجونیده‌ن اخلاقی مجزا ائله‌دی

سرقته موقعيتی بذل ائتدی شعر اوغروسونا

اودا اوز ذاتینی وبلاگ‌دا هویدا ائله‌دی

زلف اوزاندی قاش آلیندی دیشی‌لندی کیشی‌میز

لعنت اول تکنیکه مجنونو لیلا ائله‌دی

طاووسی ساتماق ایچون یوللادی مال میدانینا

دورری خرمهره‌یه بازاریده همتا ائله‌دی

اوز کوکون‌داندی اوشاق باغلادی بیگانه‌یه بئل

نه اوتاندی نه اوساندی نه ده پروا ائله‌دی

آتاسین دان بئخبر بیلدی اوز ائل‌داشلاری‌نی

نه بیلیم بلکه ده اوز سری‌نی افشا ائله‌دی

نه گیله فقرده‌ن ائتدی نه آخان قان یاشدان

نه تالانمیش‌لار ایچون استقامت تمنا ائله‌دی

نه قارانلیق گئجه‌یه بیر جوما اولدوز چیله‌دی

نه دومانلیق به‌یه‌نن آوقتا ایذا ائله‌دی

نه بولاق اولدو آچیب یول آخا یار باغچاسینا

نه چراغ ایله‌ایتن یولداشی پیدا ائله‌دی

تکجه اوهام‌ایله شعرین پری سین سالدی تورا

چالیشیب صبحه کیمی نفسینی اغنا ائله‌دی

اعتراض نامه آدین قویدو هدر سوزلری‌نین

تا کی اوز شاه اثرین ائل‌لره اهدا ائله‌دی

تف سنین گردش دورانینا ای چرخ فلک

بو دولانماق کیمی گور کیم لره مولا ائله‌دی

عاصما بسدی دایان شعرینه صون قوی بونو د

لعنت اینترنته کی لال لاری گویا ائله‌دی

عاصم اردبیلی

63:

یارآغلادی من آغلادیم

یارین بویون قوجاغلادیم یار آغلادی من آغلادیم  

ییغیشتی قومشولار بوتون جار آغلادی من آغلادیم

طاریمدا نار آغاجلاری منی گوروپ دانیشدیلار

بویومو زیتون اوخشادی نار آغلادی من آغلادیم

سوزلریمی دئدیم تارا، سیملر اولدی پارا پارا

یاواش یاواش سیزیلادی تار آغلادی من آغلادیم

باشیندا قارلی داغلارا دانیشدیم آیریلیق سوزون

بیر آه چکیب باشینداکی قار آغلادی من آغلادیم

دئدیم کی حاق منیم کیدی باشیمی چکدیلر دارا

طناب کسنده بوینومو دار آغلادی من آغلادیم

جعفری یم بویوم بالا یار جانیمی آلا آلا

غم سینه مده قالا قالا یار آغلادی من آغلادیم

هوشنگ جعفری زنگانلی

64:

يقين بيل ابجد و بورهان, "على"دير
بيان-ى توحيد و قوراون, "على"دير

محممد مئعراجا وارديغى گئجه
قاپيدا گؤردايشانو آرسلان, "على"دير

چيخاردى اوزايشانو, وئردى نيشانه
"حقيقت" گؤردو كيم سوبحان, "على"دير

"حق" ايله قيلدى دوخسان مين كلامى
اوتوز مين سيرر ايله سيردان, "على"دير

چيخاريب يئر اوزوندن گؤيه اول دم
آپاريب گتيره ن رحمان٫ "على"دير

گؤروب يئر اوزره بير گونبد ياسينميش
عجاييب گونبد-ى خضران٫ "على"دير

ايچينده سورولور سيرر-ى حقيقت
قورولموش محشر و ميزان٫ "على"دير

ايره لى يئريييب٫ قاپىنى قاخدى
اونا كيمسن؟ دئيه سوران٫ "على"دير.

دئدى كيم: خاديمم٫ خئيرالنسايام
هم اول دم قاپىنى آچان٫ "على"دير

چو گؤردو قيرخ ارى وار٫ سيرر-ى قودرت
ايچينده سرور-ى مردان٫ "على"دير

ايچرى گيريبن قيلدى محببت
بيرى قيرخ٫ قيرخى بير ياپان٫ "على"دير

عجاييب رمز ايچينده قالدى احمد
بو رمزى گؤستره ن آسان٫ "على"دير

بيرينه چالدى٫ قيرخيندان قان آخدى
هم اول دم نشترى چالان٫ "على"دير

چيخاردى بير اوزوم ساييل دونوندا
الينه خاديمين سونان٫ "على"دير

ازيلدى شربت اولدو٫ ايچدى اونلار
جونون و عاشيق و حئيران٫ "على"دير

چاليندى كف و دست٫ قوپدو سماعى
بولارى مست ائده ن مستان٫ "على"دير

ايچيلدى شربت و ييرتيلدى تولبند
اوزايشانون گؤسته رن نيشان٫ "على"دير

يوخ ايكن يئر و گؤى٫ عرش ايله كورسو
حقيقت ميزانين قوران٫ "على"دير

بو معنىدن "على" سيرردير٫ يقين بيل!
خواريج گؤزونه سينان٫ "على"دير

بو بيچاره "ختايى"نين پناهى
داواسيز دردلره درمان٫ "على"دير.



65:


اذن وئر تــــوی گئـــــجه ســی من ده سنه دایه گلیم

ال قاتانـــدا ســــــنه مشــــــــاطه تماشـــــایه گلــــیم

سن بو مهتاب گئجه سـی سیره چیخان بیر سرو اول

اذن وئر من ده دالونـــــــجا سورونـــــوب ســـایه گلیم

منه ده باخدیـن او شهــــلا گـــــوزوله من قـــــارا گون

جراتیم اولمــــــادی بیر کلمــــــه تمنـــــــایه گلـــــــیم

من جهنـــــمده ده باش یاســــــدیقا قویســام سنیله

هئچ آییلمــــام کـــــی دوروب جنت مــــاوایه گلــــیم

ننه قارنـــیندا دا سنـــــله اکیــــــز اولســــــایدیم اگر

ایسته مزدیم دوغولوب بیـــــر ده بو دونیـــــایه گلیم

سن یاتیب جنتی رویاده گورنـــــــده گئــــــجه لــــــر

منده جنتده قـــوش اوللام کی او رویـــــایه گلــــــیم

قیتلیغ ایللر یاغیــــشی تک قورویوب گوز یاشیـــمیز

کوی عشقونده گــــــــرک بیــــــرده مصـــــلایه گلیم

سنده صحرایه مارال لار کیمی بیر چیخ نولـــی کی

منده بیر صیده چیخانلار کیـــمی صحــــرایه گلیـــــم
آلــــلاهوندان سن اگر قوخمــــیوب اولســـان ترسا

قورخـــــورام منـــــده دؤنــــوب دین مسیحایه گلیم

شیخ صنعان کیمی دونقـــــوز اوتــــــــاریب ایللرجه

سنی بیر گورمک ایچــون معبـــــد ترســــــایه گلیم

یوخ صنم! اونــــــــلامادیم، اونلامادیــــــم حاشـــــا من

بوراخیم مسجدیــــــمی سنـــــــله کلیسایه گلیم!

گل چیخاق طور تجلایه ســـــن اول جلــــــوه طور

منده موســــی کیمـــــــی او طـــوره تجلایه گلیم

شیردیر((شهریار))ین شـــــعری الیـنده شمشیر

کیم دیئر من بئله بیر شیـــــریله دعوایــــه گلیم!؟

66:

مهدی باکرینین حماسه سی
♥♥♥ترکی شعرلر♥♥♥
ابر نیسان تک دولوبدور گوزلـــریم سینمه یاندیردی گیزلین کوزلریم
حسرت وغم نن قلم یارمیش باشـین صفحه احساس باغلیر گوزیاشین
طبعیم ای ناز بلبل دستان ســــــرا سویله سردار شهیدن ماجرا
گئتی الدن بیر بیوک سرداریمـــــیز نور چشم دیده بیداری میز
عاشق حق شـــیعه اثــــــــنی عشر الهین وجهینده مفقود الاثر
جنگجوی بــــــــــدر و خیبر باکری شیر لافرار لشکر باکری
انقـــــلاب اوغروندا ائتدی چوخ تلاش قصدی الله اولدی نه مال ومعاش
جانین حق یولدا ایثار ایلــــــــــــدی چوخلی سنگرلرده پیکار ایلدی
شهردار اولدی ولی نه شـــــــــهردار ملت محروم اوچون خدمت گزار
آز گلیبدی مثل طـــــــــولی دهریده عمری وقف اولدی جنوب شهریده
غرق اولوب شهوت لره وابـــــــسته لر شهوتی اولدوردی بو وارسته لر
کارگر تک ایشلدی محـــــــــروم لارا اولدی هر ایشده دایاخ مظلوم لارا
شهریدارلیـــــــقدان سورا اول مرد راد اولدی عضو مجمع افراد جهاد
اولدی ملحق پاکباز انــــــــــــسانلارا تا گدئیب خدمت ائده دهقانلارا
چونکی آگاه دی گـــــــــیزلین دردلره قویدی ائوز محروم ومظلوم کندلره
هم تخصص هم تعــــــــهد هم شرف خدمت ایجاد اونا ائتدی هدف
اوتخصص دن تکـــــــــــــبه قانمادی دینی مسولیتین ده دانمادی
جوت قاناتلی اوشــــــــده عرفان اوجونا باشینی تابشیردی ایمان موجونا
اگنه گییدی جامع عشـــــــــــــق الله اولدی جزوجان نثاران سپاه
ساخلادی ایرانه پرچــــــــــــم باکری حافظ خط مقدم باکری
باکری وقف اولدی انســـــــــــــــــانییت ه رهبرین خطینده روحانییته
اولماسین آیری آدا ذکری تـــــــــــــــمام باکری خط امامی دی امام
مهدیدن ائتدی اطاعت چون حمـــــــــــید اولدی مهدی تک مقدس بیر شهید
روحی شــــــــــاد اولسون ایکی قارداشلارین وریدلر الله یولوندا باش لارین
مهدی عاشـــــــــــورا ده دوزگون بیر شهید وئردی جان تیپ ابولفظله حمید
او حســــــــــــــــینه یاخشی قیلدی اقتدا بو ابولفضلین سیاقی جان فدا
او حسین نن الدی غیرت درســـــــــــــینی بو ابولفظل دن شهامت درسینی

67:

سن زولفيني آچ توك اوزونه ، شانه سـي مندن
زنجيري نشان وئر منـه ، ديـــــوانه سي منـدن
سن عاشقي يانديرماقـا ، من يانماقـــا مايــيل
سن شمعيني گوستر منه ، پروانه سي مندن
زلفـون قـدري عاشــق اولان وار سنــه اي گـول
سن سايشانله او مجنونلاري افسـانه سي مندن
سرمست گوزون فتنه، لبيــن نشئـــه لـي باده
ايچديــر منــه اول بـادنــي پيــــمانه سي منـدن
سن ناز ايلـه گول كي صدفين قــيمتي آرتسين
كوزياشي كيمي، اينجيسي دردانه سي مندن
هردم گـؤتـور اوزدن گوزه ليــم، افعـي لي زلفين
چك ظاهـره گنجينــه ني، ايشانـــرانه ســي منـدن
واحـيـد مي اي تـــرك ائتـمك اوچــون پيــرمغانيـن
رنجيــده اولــوب بيرنئچـه مســـتانه سي مندن

علي آقا واحيد

68:

♥♥♥ترکی شعرلر♥♥♥

69:

بیر گون آغیز قالی بـــوش،بیر گـون دولی داد اولی

گون واركی، هئچ زاد اولماز،گون واركی، هرزاد اولی

بختــین دورا، باخارسان ،یادلار قوهــوم قارداش دی

آمما بختین یاتاندا ، قـــوهوم قــارداش یاد اولی

چالیـــش آدین گلنده ، رحمــت اوخـــونسون ســنه

دنیــادا سنـــــدن قــالان ، آخـیردا بیر آد اولی

گؤردون ایشین اگیلدی، دورما، أكیــل، گــؤزدن ایت

دوستــون گؤره ر داریخار،دوشمن گؤره ر شاد اولی

70:

♥♥♥ترکی شعرلر♥♥♥

71:

هانی بیر یار وفا دار کی بیزه یار اولسون

دیلی مجروح یمیزه دیل وئریب زار اولسون

وئرمه نادانه کونول سیرینی آگاه ائتمه

دئمه عشق اهلی گئرک دهرده بی عار اولسون

آرزوم دو وطنیمده یاشییان هر بیر کس

قزله موسیقییه شعره هوس کار اولسون

الینه، عاقلینا هرنه گلیر اونو ایفا ائلییر

موسیقی ضای ائله سک بیزلر اوچون آر اولسون

ای جونلار سیزی تانری سیزه جانیم قوربان

قویمایین سیز بو موغاماتیمیزی خار اولسون

قزلر سادلشیب آزدی فضولی ائشیدن

منجه عشق اهلی گئرک اصلی خریدار اولسون

حاجی آز سوئیله دئرر لر بیزی تبلیغ ائلییر

چاره یوخ گئلسه علسگر یادا جبار اولسون

بو شعرده حاجی بابا حسین اوف داندیر.

72:

بولودام...

آمما آغلاغان دئییلم


اوره­ییم دولماسا، یاغان دئییلم



بیر حلال نوطفه­م اولماسا سؤزدن،

بیر غزل کؤرپه­سین دوغان دئییلم!



شعر! آلاگؤز مارال! سن آرخایین اول

دؤشلرین دولماسا، ساغان دئییلم



بیر بولاق نغمه، بیر بولاق شعرم،

یعنی کی بوش جیغان­ویغان دئییلم!



قلبیمی خَشله­دیم یادا، تانیشا

نئیله­ییم...

چوخ دا مال ییغان دئییلم




من «نسیمی» بابام دئین مَردَم!

بو سفیل دونیایا سیغان دئییلم



ائل یاوانلیق گزیر...

آمان «نادیر»


من باری بیر آجی سوغان دئییلم



نادیر الهی

73:

اوزونده بیر تبسم
سن دؤنوب باخمادین می ؟
بیر باخیشلا کؤنلومو
یاندیریب یاخمادین می ؟
یاشادین اومودومدا
کول آختاردین اولدومدا
قارالمیش بولودومدا
شیمشک تک چاخمادین می ؟
آتیب اوزدن تئلینی
بال ائیله دین دیلینی
منیم تک بیر دلینی
یولوندان ساخلادین می ؟
کولک کیمی اسن سن
شئیطان می یا نه سن سن ؟
پامبیقلا باش کسن سن
آللاهدان قورخمادین می ؟
ترجمه
بر گونه ات تبسم
بر گونه ات تبسم
برگشتی و نگاهم نکردی ؟
با یک نگاه دلم را آتش زده نسوزاندی ؟
در امیدهایم زندگی کردی
در آتشم خاکستر جستجو کردی
در ابر خاکستری ام
مثل رعد نغریدی ؟
گیسویت را از رخت کنار زدی
زبانت را چون عسل شیرین کردی
دیوانه ای همچون مرا
از راهش بدر کردی ؟
مثل توفان وزنده ، تو
شیطانی یا کیستی تو ؟
با پنبه سر برنده ، تو
از خدا نترسیدی تو ؟

74:

بیری وار ظلم ائدیر گوز گوره گوره آغزین آچیب عدالتدن دم وورور
اماملارین سایین بیلمیر نئچه دی
علی دن دانیشیر حقدن دم وورور
بیری وار دوغرونی یالانی بیلمیر
یاخچی نی تانیمیر یامانی بیلمیر
آبروسین ساتیبدی حیانی بیلمیر
ناموس دن غیرتدن عاردن دم وورور
بیری ده نمازین دوزونه قیلمیر
هئچ کیمین گوزونون یاشینی سیلمیر
دنیاسین بزه ییر آخرت بیلمیر
ساققال قویوب دین ایماندن دم وورور
آیاق یالین اللی ائلی دولانیر
غنچه دهن ساری تئلی دولانیر
قاشی کمان اینجه بئلی دولانیر
پیغمبر دن شریعتدن دم وورور
بیری تکجه ظاهرین تمیزله دیر
اوز عالمیندن اوزون عزیز له دیر
سفره سین آچماییر چوره ک گیزله دیر
آمما گلیب دوزچوره کدن دم وورور
بیری ده وار اوزو قالیب ایشینه
باغلامالیدیر اوکوزون هئشینه
اصلا بیلمیر آرواد نه دی کیشی نه
کیشیلیقدن دئییر اردن دم وورور
بیری جهانبخش تک ائلچین چالیشار
ائلینین غمینده یانیب آلیشار
یئری گلسه آغزین آچیب دانیشار
دم ده وورسا اوز ائلیندن دم وورور

75:

ایکی عالم صدف اولسا ، اونا گوهردی اونا
خلقتین فخـر مـباهــاتینه جـوهـردی اونا
خوش دانیشدیر یوزونی قویما گوره رنج و محن
اوپ اَلین حـرمتـیلن قیمتی یوخ زردی اونا
امرینه ایلـه اطاعـت کـه رضـا ســنن اولا
بیر دعاسی سـنه مـین سایه دی شهپردی اونا
قویما دیداریوه مأنوس اولا چوخ حسرتیلن
تابی یوخدور دوزه،هجران غمی پروردی اونا
آغلاسا قـویـماگیلان اشـکین عذاره اَلَسین
اورگـی یاره لـیـدی مـنبـع غـملـردی اونا
سنسن امّید و نشاطی ،گوزونه نـور و ضیـا
سـنسـیز اولـسا بیلوسن بیکس ویاوردی اونا
روز مادردی بو گون بیردنه گول باغلاد آپار
قویما سینسین اورگی قوش کیمی پرپردی اونا
آلگیلان گویلون اَلـه تـاج سریمسـن ده مـنیم
شـرف و عـزت و شـخصـیّـته مـظهـردی اونا
اول مواظب عملیدن اِلـه حفـظ حـرمـتیـنـی
قویما سولسون اورگی غنچه کیمی تردی اونا
دوت الینن که سنین چوخلی دوتوبدور الیوی
حاجتـیـن ایـلـه روا پـاک و مطـهـردی اونا
دوقوز آی حمل ایلیوبدور سنی بطنینده هـلـه
ایکی ایل صود وئروب آیینه ی اختردی اونا
دانیشاندا سویونـوب گـه یئرییَـنـده سویونوب
سـنی هـر صـبح مـسا عشقیله گوزلردی اونا
گه قوجاغینده سنه لای لایی گوز یاشلی دئیوب
گهی گهوارده ، شیـریـن سَسی دیلبردی اونا
اوقدر واردی مقامی نقدر یازسا قلم
گئنه ده کم گتیرور مین دَنه دفتردی اونا
بیرده حاشا گله دنیایه اونـا مثـلی بشـر
قالمیشـام من یازام آیا نَیه بنذردی اونا؟
ایستسون کوثری الله سنه اهدا ائلسون
اوپ الینن اوناوین صاحب کوثردی اونا
اوپ اَیاقین سنه تا واجب اولا الماسـی
جنـت حق که سنه شافع محشردی اونا

76:



ایـکی دنیاده بیـزیـم عـزّتیمـیز فـاطمه دور
شـرف و تـاج سـرِ خـلقـتـیـمـیز فـاطمه دور
دیـلده کی اَزبـَریمیز عادَتـیمـیز فاطمه دور
قمـر وشمـس کیمـی طلـعتـیمیز فاطمه دور
عشقیمیز هم سوزوموز ، صحبتیمیز فاطمه دور
گـوهـر کـلّ جهـان خـیـر نـسا فاطمه دور
اٌسوه ی صدق وصفا حلم وحیا فاطمه دور
اَلّـری درده شـفا بـاب رَجـا فاطمه دور
مادر کون و مکان شـمع کَسـا فاطمه دور
روز محشرده بیزیم رحمتیمیز فاطمه دور
عصمت اللّهیدی عشق ازلی فاطمه دور
درگهی باب کرم لم یزلی فاطمه دور
کویده کی شمس و قمر نور جَلی فاطمه دور
ایکی دنیاده فقط عشق علی فاطمه دور
بیز علی شیعه سیوخ قدرتیمیز فاطمه دور
دخـتر خـتم رسـالـت دئـگینن فاطمه دور
هـمـسر مـام وولایـت دئگینن فاطمه دور
مـادر زیـن و امـامت دئگیـنن فاطمه دور
دٌرجِ عصمت یادا عفّت دئکینن فاطمه دور
اوندولا گوز یاشینا وحدتیمیز فاطمه دور
سوره ی کوثره بـاخ ، قـراونیـمیز فاطمه دور
دولانان قلبیـده رگده قـانیمیز فاطمه دور
شیعه نون عشقیدی چونکی جانیمیز فاطمه دور
جان یاقان صحبتیدور ،جانانیمیز فاطمه دور
شیعلر وحدتیمیز ،اٌلفتیمیز فاطمه دور
شیعه نون شوقِ تَمنّاسی خانم فاطمه دور
ایکی دنیا شه ومولاسی خانم فاطمه دور
شرف وتاج سر الماسی خانم فاطمه دور
حیدرون هر گئجه رویاسی خانم فاطمه دور
عین حیدر کیمی حیثیَِتیمیز فاطمه دور
نـور قـراون خبـر آلدیـم دئدیـلر فاطمه دور
درده درمان خبر آلدیم دئدیلر فاطمه دور
یاره قربـان خبـر آلدیـم دئدیلر فاطمه دور
چشم گـریان خبـر آلدیم دئدیلر فاطمه دور
دردو محنتده قالان حسرتیمیز فاطمه دور
سارالیب گول کیمی الّرده سولان فاطمه دور
اورگی درده گلیب غمله دولان فاطمه دور
گئجه دن گوندوزه جک آغلار اولان فاطمه دور
سینه سـی آتـش غـملرده یانان فاطمه دور
قبری تک گیزلی اولان غربتیمیز فاطمه دور


77:

سالام قلوبه طوفان زهرا اجازه وئرسه
آلام مقام شایان زهرا اجازه وئرسه
بو آزموده بنده محوردی پنج تنده
اموات اولارلا زنده زهرا اجازه وئرسه
اولمیدی گر بو علیل اولمازدی خلقت اصلا
قطره اولار چو دریا زهرا اجازه وئرسه
توفیق ، یار رهدی سیندرما شرط عهدی
شایدده گلدی مهدی زهرا اجازه وئرسه
جمعه گلر سواره مهدی ماهپاره
گنبد قویار مزاره زهرا اجازه وئرسه
عالم بدون زهرا کامل دگل به مولا
گوللر اولار شکوفا زهرا اجازه وئرسه
غم قالماز انجمنده هم دشت و هم دمنده
پرواز ائدر پرده زهرا اجازه وئرسه
جرمه چکله پرده دیوان دادگره
چاره ائدله زهرا اجازه وئرسه
بو یار حق سرشته خادمدی مین فرشته
واللهی دل سیخلماز سوز نظمیدن چیخیلماز
ایرانلی لار یخلماز زهرا اجازه وئرسه
روح الله اولدی هادی یاد ائت او زنده یادی
ئولمز ولایت آدی زهرا اجازه وئرسه
بتلار فنا اولالار شاهلار گدا اولالار
داشلار طلا اولالار زهرا اجازه وئرسه
بیلمور مرامی کجلر آل اللهیه لجلر
توختار هامی فلجلرزهرا اجازه وئرسه
نیلور سوزم ، دلیلی گور دشمن ذلیلی
وروخ یهوده سیلی زهرا اجازه وئرسه
شکاکه اولما مونس کافیدی رطب و یابس
پر فیض اولار مجالس زهرا اجازه وئرسه
وهابیان ننگین اعلان ائدوبدی جنگین
وئروخ جواب سنگین زهرا اجازه وئرسه
تجلیل ائت اولیندن روح مجللیدن
جبریل ئوپر الیندن زهرا اجازه وئرسه
گر وئرسه اجازه دل چاتماز امتیازه
رحمت یاغار حجازه زهرا اجازه وئرسه
اللهدان آلدی رخصت حقدن ائده حمایت
یاتماز لوای غیرت زهرا اجازه وئرسه
سینه وران گوزللر تقو الی پاک عمللر
بو مجلسه گللر زهرا اجازه وئرسه
اوند اولسون اصفیایه یاز دفتر صفایه
ناخوش چاتار شفایه زهرا اجازه وئرسه
ائتمه گله بلادن تقدیر یا قضادن
رحمت یاغار سمادن زهرا اجازه وئرسه
مین مور اولار سلیمان منادی مزد سلمان
درده ائدله درمان زهرا اجازه وئرسه
نظمه دشوب فلکلر حق حق دیر ملکلر
با هم اولار اوکلر زهرا اجاه وئرسه
صدیقه دور مدالی هم فاطمه جلالی
قلبون گئدر ملالی زهرا اجازه وئرسه
گر یاره همسفرسن افلاکی سیر ائدرسن
باخ گور هارا کئدرسن زهرا اجازه وئرسه
پاک ایله اعتقادون هیئتده تاپ مرادون
حتما یازالار آدون زهرا اجازه وئرسه
ای حاجی باخ اصوله شخصیت بتوله
حجون یتر قبوله زهرا اجازه وئرسه
گی قاره یا حسین چک گور قبریوه تدارک
سرمایه دور بو کوینک زهرا اجازه وئرسه
گر اوغلی چکسه شمشیر دلده اللهی تکبیر
اسلا اولار جهانگیر زهرا اجازنه وئرسه
گول سینه وه ساچالار بیگانه لر قاچالار
چوخ مشگلی آچالار زهرا اجازه وئرسه
استاد کلامی زنجانی(کتاب تکیه گاه کلامی)


78:

گل حیدر فقط زهرادی زهرا
مه انور فقط زهرادی زهرا
دینن بیگانه جمع ایتسون بساطین
بیزه یاور فقط زهرادی زهرا
ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ
امیرالمومنینه جاندی زهرا
اورکلر ملکینه سلطاندی زهرا
یاپوشسان پرچمیندن دستماز آل
یوز اون دورت سوره ی قراوندی زهرا
ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ــــــــ
ملکوت اهلینه همدمدی زهرا
نگین حلقه ی خاتم دی زهرا
ملکلر سایه سینده پر ویروللار
دلیل خلقت عالمدی زهرا
ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــ
خانم زهرا گل دلخواهیمیزدی
عزاسی عزتیلن جاهیمیزدی
اوزی مادردی کل شیعیانه
جهاندا اوغلی مهدی شاهیمیزدی
ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ـــــ
عدالت خصلتین مولادن اورگش
محبت سیرتین طاهادن اورگش
دینن شیعه دلیجه بدحجابه
حیانی حضرت زهرادن اورگش
ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــ
اشیت خیر النسانین زینبیندن
ملکلر درس آلوب چادر شبیندن
بیله شاگرد ممتازه ماشالله
چیخوب علامه زهرا مکتبیندن
ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــ
همان زینب هوادار حسیندی
بلا دشتینده غمخوار حسیندی
اسوردی قورخودان آل امیه
ابوالفضل تک علمدار حسیندی
ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــ
همان زینب حسین تک حق دیندی
یزیدین قصرینی ویران ادندی
ایله بیل خطبه سی تیغ علیدور
آتاسی شیر اوزوده شیر زندی
ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ
همان زینبدی که زهرا نشاندی
شرف و آبرو دینه قازاندی
مقام زینبه ایتسم اشاره
سه ساله فاطمه سی قهرماندی
ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ـــ
التماس دعا :بهلول حبیبی

79:

ای گول ایاقون آلتدا باخ خاره دردین آلام

سایه سالار چمنده گول خاره دردین آلام

اولدوم مریض عشقون لازم دگل دیوم گل

باخ گوزلریمده اشگ سرشاره دردین آلام

بو آیرلیق اوتوندا یاندیم کولوم چخوبدور

یل قورخورام سوئورسون کهساره دردین آلام

اوندا اثر تاپولماز بیچاره عاشقوندن

بو خاکساره ایله بیر چاره دردین آلام

خاکسترینی ساخلار پروانه یانسا گر شمع

اشگیله ایسلادار تا اسحاره دردین آلام

میخانه قاپلاریندان عاشقلرون گچوبلر

قوی اوز قویوم بو پشت دیواره دردین آلام

ای سوگلی اگر چه چوخدی سنه خریدار

قیمت سنه تاپولماز مه پاره دردین آلام

بیر اولمیوب گوریدوم گون تک طلوع ایدورسن

فریاد ایدوم سنونتک سالاره دردین آلام

قالام ایاقلار آلتدا چوخ مشتری واروندی

یوسف کیمی گلنده بازاره دردین آلام

عیسی گلر قاپوندا ال سینه ده دایانسون

گتمز دوباره چرخ دوِّاره دردین آلام

فصل بهار عطرون گللرده آختارولار

گل گوزیاشین سپوللر یوللاره دردین آلام

گل قلبمون سنوبدی دیواره سی سوزور قان

وار احتیاجی سن تک معماره دردین آلام

تا گورمسه جمالون گوزلر ئورک ساغالماز

ایستور سنی بو قلب صد پاره دردین آلام

ای یوسف مدینه یعقوبلر قوجالدی

وصلوندی کوینگ ای شه ابراره دردین آلام

دنیاده ((عینی فردون)) سنسن که آبروسی

بانی اولوب ((دویران)) ، اشعاره دردین آلام



(استاد حاج غلامرضا عینی فرد((نثار زینبیه)))

80:

علی آقا واحید دن گوزل بیر شئعر
ائل دوشدی بوتون ،حیرته ،دیوانه لیگمدن ــــ سرین دئمدیم بیرکسه مردانه لیگمدن


خاکسترعشقم ،منه تحقیر ایله باخما ـــــ مین گنج چخار ظاهره ویرانه لیگمدن


مجنون کیمی من بارگه عشقی بیه ندیم ـــــ گئچدیم بوتمناایله ،شاهانه لیگمدن


مخمور گوزون فکری ایله ،باده چوخ ایچدیم ـــــــ بیر کیمسه ضرر گورمدی ،دیوانه لیگمدن


هر ماه روخون ،شمع کیمی عشقینه یاندیم ـــــ بیر لحظه خبر توتمادی پروانه لیگمدن


دیوانه ی عشق اولماقا ،هرکیم هوس ائتسه ـــــــ اول جه گرک درس آلا ،رندانه لیگمدن


«واحد»من اوخاکم ،یئنه میخانه ده بیر گون ـــــــ بیر ذوق یئتر عالمه پیمانه لیگمدن

81:

فارسي قيريلداتما ديلين وارسنين

سن اگر بولبولسن گولون وارسنين

قهرمان خلقيميز گؤزتيكيب سنه

فرهنگي تالانميش ائلين وارسنين

سن گؤزه‌ل سوناسان هر سايشانا دوشمه

اوزمگه دوم دورو گؤلون وارسنين

اگر بولود اولسان ياغ قوراخليقا

سايشاناحسرت قالميش چؤلون وارسنين

«ياغ اولوب يانديرما يادلار چيراغين

قارانليق آيلارين، ايلين وارسنين»

دئميرم فارسيجا يازابيلميرسن

چوخ گؤزه‌ل يازيرسان الين وارسنين

آممانئجه دئييم فارسي‌دان گؤزه‌ل

قيلينج كيمي كسگين ديلين وارسنين

«سعدي»ني «حافظ»ي چوخدا ازديرمه

«معجز» ون و ورغونون لعلي‌ن وارسنين

آرخالان بابكه رستم نه چي‌دير؟

دانالار باسماقا كلين وارسنين

نسيمي،خطايي واقف، فضولي

دده قورقود» كيمي اولون وار سنين»

«اؤزه‌يئر» هابيلين سازين كامانين

بولبول چهچهه‌لي تئلين وارسنين

ايزين داش دؤورونه گئديب يئتيشيب

سومئرلره باغلي تئلين وارسنين

سولور اؤز باغين‌دا گوللر، چيچك‌لر

وئرمه تيكان لارا گولون وارسنين

آي عاشيق چال اوخو اونا ديلين‌ده

سازين‌دا خوش بمين زيلين وارسنين

توركو نغمه ايستير يانيق كونلوموز

سدي ييخ قايشان گه‌له سئلين وارسنين

پاشالار باغيندا بوقوللوق نه‌‌دير؟

اونودمابير «چنلي بئلين» وارسنين

شاعيرلر جوشدوران سولو،صفالي

آرازين، موغانين ميلين‌وار سنين

وورولما يادلارين گؤزللرينه

ائلين ده چوخ اينجه بئلين وارسنين

سن يوگور ميدانا«كور اوغلو» كيمي

مين لرله‌هاي باسان ده‌لين وارسنين

«دورنا» سان قاققيلداسس وئرسسيمه

قاطاردان آيريلما يولون وارسنين

اَلين وئر اليمه داغلار آشيراق

بيليرم قدرتلي قولون وارسنين

گه‌ل اكك بو باغي بئلين وارسنين

دايانما شعريمين تئز وئر جوابين

اگر بوميداندا فعلين وارسنين

آيهان ملكانلي

82:

اورمو گؤلو
اورمو گؤلو نه لر گلیب باشینا ؟
قورودورلار نییه بو آز یاشینا ؟
قوربان اولوم او دوزلو گؤز یاشینا
نییه سنین گؤزون یاشین سیلن یوخ ؟
آخی ندن سنی درمان ائدن یوخ ؟
اورمو گؤلوم ندیر سنین گوناهین ؟
یوخدور سنین بیزدن سونرا پناهین
آلمامیسان هئچ بیر اینسانین آهین
سنین سودا کی بیر نفر اؤلن یوخ
آخی ندن سنی درمان ائدن یوخ ؟
بیر زامانلار چیمردیک قوجاغیندا
قویلاناردیق شفالی تورپاغیندا
سوسوز قالیب دیر دیلین ، دوداغیندا
نییه چایلار باغلانیب دیر گلن یوخ ؟
آخی ندن سنی درمان ائدن یوخ ؟
اورمو گؤلوم اولدون بیزه سن اونا
اینصاف دئیل قویاق اوره یین یانا
اولماز ائولاد کی اؤز اوناسین دانا
دوزلو دنیز سندن کیمسه کوسن یوخ
آخی ندن سنی درمان ائدن یوخ ؟
آذربایجان قلبی سنده دؤیونور
سن اولماسان یوردوم اؤلو گؤرونور
میللت سنسیز باشقا یئره کؤچونور (کؤچونور=>کوچانده می شوند)
نییه سنین دردینی هئچ بیلن یوخ ؟
ندن آخی سنی درمان ائدن یوخ ؟
دوز یئتدی گون یاتدیم اورمو گؤلونده
آلدیم سندن " دوزلو اوغلان " سؤزونده
اوخویورام سنین آغلار گؤزونده
آذربایجان گلینینی سئون یوخ ؟
آخی ندن منی درمان ائدن یوخ ؟
شاعیر : وحید شکرزاده

83:

شعر زیبای آذربایجان
از محسن اقدمی

بيوگرافي: محسن اقدمي

محسن اقدمي شاعر جوان و تحصيل كرده تبريزي مي باشد كه در شهر تبريز به دنيا آمده هست محسن اقدمي در دنياي مجازي اسمي بسي شناخته شده هست چرا كه در بين اسم هايي ست كه از طريق گوگل بصورت فراوان جستجو شده و مي شود .

متاسفانه ما اطلاعات دقيقي از آقاي محسن اقدمي نداريم من جمله از تاريخ دقيق تولد و محل دقيق تحصيل يا حتي مدرك دقيق تحصيلي شان اما از اونجايي كه ايشان در بين سالهاي 82 -83 در جلسات انجمن ادبي تبريز شركت مي كرده هست و با شعراي جوان تبريزي ربطه نزديك داشته ما شناختي جزئي از كجايي بودنشان داريم از آقاي محسن اقدمي اشعاري بسيار كم در دنياي مجازي موجود مي باشد، اما تا اونجايي كه بنده تحقيق كرده و جمع آوري كرده ام از ايشان مقالات زيادي را مي توان در بسياري از وبسايتهاي تحليلي و تحقيقي كه درباره تاريخ تركان و ادبيات تركي فعاليت مي كنند ديد.

محسن اقدمي در سال 90-91 نفر اول داستان كوتاه جشنواره بيهق شده بود هست كه اسم ايشان در روزنامه فرهيختگان قيد شده هست .

همانگونه كه ذكر شد از ايشان اشعار زيادي در دست نداريم اما در بيشتر سايتهايي كه در ساحه ي تاريخ و ادبيات تركي فعاليت مي كنند اين شعر آقاي محسن اقدمي را مي توان بفور مشاهده نمود كه از نظر بسياري از سايتها و اساتيد زبان و ادبيات تركي جزء بهترين اشعار تركي انتخاب شده هست .تا انجايي كه اطلاع داريم ايشان اكنون در هستانبول تركيه به سر مي برند براي ايشان آرزايشان موفقيت روز افزون داريم.




آذربــــــايجــان



آذربـايـجان گـوزل،گـوزل باغـــلار يـــن

سـنيـن قـوخـماز اوجـا اوجـا داغــلار يـــن

بــيرده گــورم سـنين اييـي چـاغــلاريـــن

ستارخانلارچيخسين باشين اوجالسين

ايللر اوتسون تمدونون قوجا لـسيـن

***

آذر بـايجان باهـاريم سـان يـازيــم ســان

آتـام سنـسـن اونـام سنـسـن نـازيــم ســان

گونول لرده ،سوزدانــيشان ســازيــم ســان

سـنسـيز اولمازياشـايـشيـن قايـداسي

چـاليـشـمـاغيـن الـشـمـاغين فايداسي

***

آذربايجان داماريمدا قانيم سان

جيگريم سن اورييم سن جانيم سان

شاهيم سنسن پاشام سنسن خانيم سان

قوربان اولسون سنه منيم وارليغيم

اولكه سئومك اولماز منيم آرليغيم

***

آذربايجان قلبيم سنه يانيو

مني گورن دلي اولموش سانيو

آشق بيلميين قرقي ندن قانيو

سنسسيز اولام هچ بيرزامان گوله مم

سنين ناكشين يورييمدن سيله مم

***

آذربايجان دده قورقوت بالاندي

شهرتيايشان آغيزلارا سالاندي

بابك آدي تاريخلرده قالاندي

اوشاقلارين افتيخارلار يارالديپ

دوشما نيايشانن رنگي روفون سارالديپ


آذربايجان كوراوغلولار دوغوپسان

سارا خاتين چايلاريندا بوغوپسان

يابانجي لار بو يوردودان قوغوپسان

قوچاق نبي داغلاريندا دايانيپ

دوشمان لارين خام يوخودان اايشانانيپ

***

آذربايجان يورك قانه دولوپدي

چيچكلرين قارا باغدا سولوپدي

آراز بيزه بايشانوك ديوار اولوپدي

ائرمني لر اوزاق گوروپ بيزلري

اياق گئچيپ پك ير آليپ ديزلري

***

آذربايجان يوركده سوزقاليپدي

بو سوز مني درده بتر ساليپدي

فيكير منيم راحتيمي آليپدي

هاچاغ اولار گورم منده خوش گونو

ظولوم لردن سيتم لردن بوش گونو

***

آذربايجان يارالديپلار ايفتيخار

نسيمي لر فوضولي لر شهريار

واحيد اولدي كريمي يا اينتيظار

توركي ديلين جوهريني آليپ لار

آذر توركون آغيزلارا ساليپ لار

***

آذربايجان پاييز گئچر ياز گلر

ياس توكه نه ر قاوال گلر ساز گلر

شن ليك لره ايللر بايشانو آز گلر

بولوت گئچر اولدوز چيخار آي چيخار

بوز قوردلاردان بوائللرده هاي چيخار

***

آذربايجان بولاغ لارين چاي اولسون

گوگلريندن اولدوز اولسون آي اولسون

سايشانوق قيشين چيچكلنسين ياي اولسون

آذربايجان دومان اولسون داغ باشي

يورك سوزي : توركلرين ساغ باشي

***

بير چاي اولوپ داغلاريندان آخارام

گونش اولسام باغلاريوا باخارام

عشق اوخوايشان اورييمه تاخارام

آذربايجان ير يوردووا قوربانام

عشق اودووا ايسته ييرم من يانام

***


آذربايجان قافقاز سنين باشيندي

باكي گوزون توركيه قانداشيندي

اوزبك قزاق قرقيز دا قارداشيندي

توركمنلي تاتار يا آذراوغلي

هپسي باشدا توركلرين ار اوغلي

***

آذربايجان تورك اوغلايشانام قوخمارام

توركولره اورك دوستي جان يارام

سونونا دك بوقايدا دا من وارام

قوربان اولسون سنه منيم وارليغيم

اولكه سئومك اولماز منيم آرليغميم

***

آذربايجان كدر قوصه بيته جك

يابانجيلار بايشانوردودان گئدجك

دوشمانلارين هپسي بونو بيلجك

آذربايجان اولمز هله وار سسي

ان اسكي دن بورا توركون اولكه سي



شاعر : محسن اقدمی


برچسب‌ها: بيوگرافي ,محسن اقدمي ,شاعر شعر آذربایجان محسن اقدمي _ تبريزلي شاعر
[/center]

84:

یار قاصیدی


سن ياريمين قاصيدي ســـن ايلش سنه چاي دئمــــيشم

خيالينــي گؤندريــــب دي بس کي من آخ واي دئميشم

آخ گئجه لر ياتماميشـــــــام من سنه لاي ـ لاي دئميشم

سن ياتالي من گؤزومـــــه اولدوزلاري ساي دئميشـم

هرکس سنه اولدوز دئيــــه اؤزوم سنه آي دئــــــميشم

سندن سونرا حيـــــــاته من شيرين ديسه زاي دئميشـم

هر گؤزلدن بير گول آليـــب سن گؤزله پاي دئميشــــــم

سنين گون تک باتمـــاغيني آي باتانا تــاي دئمــــــيشم

ايندي يايــا قــيش دئييـــرم سابيق قيشـا ياي دئمــيشم

گاه تايشانونو يــاده ســـاليب من دلي ، نـاي ـ نـاي دئميشم

سونـرا يئنه ياســـه باتيب آغلاري ، هاي ـ هاي دئمـيشم

اتک دولــو دريــا کيمــي گؤز ياشيما ، چاي دئمـــيشم

عؤمره سورن من قارا گون آخ دئميشم ، واي دئميشم


هستاد شهریار

85:

یارآغلادی من آغلادیم


یارین بویون قوجاغلادیم یار آغلادی من آغلادیم  

ییغیشتی قومشولار بوتون جار آغلادی من آغلادیم

طاریمدا نار آغاجلاری منی گوروپ دانیشدیلار

بویومو زیتون اوخشادی نار آغلادی من آغلادیم

سوزلریمی دئدیم تارا، سیملر اولدی پارا پارا

یاواش یاواش سیزیلادی تار آغلادی من آغلادیم

باشیندا قارلی داغلارا دانیشدیم آیریلیق سوزون

بیر آه چکیب باشینداکی قار آغلادی من آغلادیم

دئدیم کی حاق منیم کیدی باشیمی چکدیلر دارا

طناب کسنده بوینومو دار آغلادی من آغلادیم

جعفری یم بویوم بالا یار جانیمی آلا آلا

غم سینه مده قالا قالا یار آغلادی من آغلادیم


هوشنگ جعفری زنگانلی

86:

بـیـر اوزون یــول

نه اولـوپ دور کی منی یاد ائلـیـیـن اولــدو گیـنه

بوشـا قالـمیـش اودالار، یولداشیله دولــدو گیـنـه

دیـرچه لیـرکن یـورغـیـمـده کـدرین زای آغـاجی،

واردی دوسـتـــلار ، بــو آغــاچ سولـــدو گیـنــــه

بـیـر عـومـور گئـچـتـی بـیــله ، قمیـله ، قوصـیله

ایـنـدی شنلیک لـر ایـچین، زامـانیم بـولـدو گیـنـه

منی سیخمیشتی کدر باغرینا دوستوم گل جک

کدریــن قــولـلاری دای،آچـیـلـیــپ شولــدو گیـنـه

شنلیغین شهرینه ارمک چوق هاسادمیش آلپای

من سانیردیم کی بو یـول بیراوزون یولــدو گیـنـه



شاعر : محسن اقدمی



مـحسن اقدمی دن یئنی تاپیلان بیر شعر



برچسب‌ها: محسن اقدمی, یئنی شعر, آذربایجانین محبوب شاعیریندن یئنی تاپیلمیش شعرلر, تورکجه شعرلر

87:

آی جدیمه بنذریم
قربان سنه گوزلریم
سن مصطفی منظری
سن سن منیم حیدریم
جان اکبریم جان اکبریم
اَشبه پیغمبریم

آی جدیمه بنذریم
قربان سنه گوزلریم
سن مصطفی منظری
سن سن منیم حیدریم
جان اکبریم جان اکبریم
اَشبه پیغمبریم
گوروم هش وقت سولمویاسان
اسیر غم اولمویاسان
ابر غم تک دولمویاسان
آی نازنین دلبریم
میلادون مبارک اولا آی قهرمانیم منیم
آی دردیمه درمانیم
سن روحیمه ریحانیم
ناز ائت حسینه اوغول
قربانین اولسون جانیم
سنله تاپار چون بقا
دینیله هم قراونیم
سن نور چشم آتاسان
آب حیاتی داداسان
تئز یئکلیب قد آتاسان
آی نازنین دلبریم
میلادون مبارک اولا آی قهرمانیم منیم
بالدان شیریندی سوزون
گل سن چیچک سن اوزون
آی دان گوزل قاشلارون
گونن ایشیق گوندوزون
اوندولا عباسیمه
حیدره بنذر گوزون
قربان اولوم قاش گوزوه
بالدان شیرین سوزوه
هم آدیوه هم اوزوه
آی نازنین دلبریم
میلادون مبارک اولا آی قهرمانیم منیم

88:

سبک : ماهور ( مرغ سحر ناله سرکن...)
شیعه لر اولسون بشارت
گلدی گل باغ جنت
لیلی حق باور اولدی
بلبل گلزاررحمت
بانگ ترنم اوجاتدی
مقصد مقصوده چاتدی
ای شبیه احمد اوغلوم
لطف ذات سرمد اوغلوم
لای لای اوغلوم
لا ی لای اوغلوم

شیعه لر اولسون بشارت
گلدی گل باغ جنت
لیلی حق باور اولدی
بلبل گلزاررحمت
بانگ ترنم اوجاتدی
مقصد مقصوده چاتدی
ای شبیه احمد اوغلوم
لطف ذات سرمد اوغلوم
لای لای اوغلوم
لا ی لای اوغلوم
ایندی سن اوغلوم بو اوجالموش نوایه باخ
منزل زهراده کی ذوق و صفایه باخ
عشقه باخ شوره باخ ذوق بی بدیله باخ
عالمی جذب ایدن شوق بی بدیله باخ
ای شبیه احمد اوغلوم
لطف ذات سرمد اوغلوم
لایلای اوغلوم لایلای اوغلوم
گوزلریمون نوری اکبر
قلب ایوینون شوری اکبر
جبهه ایمان و عشقین
مرد سلحشوری اکبر
ای شبیه احمد اوغلوم
لطف ذات سرمد اوغلوم
لایلای اوغلوم لایلای اوغلوم
گوزلرووه گوزلریم اولسون فدا علی
سوزلرووه سوزلریم اولسون فدا علی
قاره قاش گوزلره گوزلریم فدا
سرو خوش قامته پیکریم فدا
ای شبیه احمد اوغلوم
لطف ذات سرمد اوغلوم
لایلای اوغلوم لایلای اوغلوم
ماه ملک منظر اوغلوم
باغ دیله زیور اوغلوم
سرو سهی قد و قامت
آینیه ی داور اوغلوم
ای شبیه احمداوغلوم
لطف ذات سرمد اوغلوم
لایلای اوغلوم لای لای اوغلوم
یوسف خوش منظریم ای دلربا علی
اشبه پیغمبرحق مه لقا علی
ای عطای حق ذوالجلال اوغول
قلب عالمده کی شور و حال اوغول
ای شبیه احمداوغلوم
لطف ذات سرمد اوغلوم
لای لای اوغلوم لایلای اوغلوم

89:

سبک: دشتی
یثربی چوخ زیبا گورورم
شهری بهشت آسا گورورم
ایله سفرکوی بنی هاشمه ای دل
من دئمورم بو سوزی اوز باشیمه ای دل
وار اوردا خبرلر وار عالم دیگر
طالع اولوب گون کیمی چون چهره ی اکبر

میلاد حضرت علی اکبر محمدرضارمضانی
سبک: دشتی
یثربی چوخ زیبا گورورم
شهری بهشت آسا گورورم
ایله سفرکوی بنی هاشمه ای دل
من دئمورم بو سوزی اوز باشیمه ای دل
وار اوردا خبرلر وار عالم دیگر
طالع اولوب گون کیمی چون چهره ی اکبر
وئردی شرف شعبان آیینا
آی باخوری یرده تایینا
یوخ یوخ اولانماز اونا آی حسنیده همتا
یوسف کنعاندا اونا تای دگول حتی
اکبر نجه اکبر اوزجدینه بنذر
گونده باخارگول یوزونه آل پیمبر
آچ گوزون ای دل دلبره باخ
قامتی رعنا اکبره باخ
طعنه ویرارسرولره قامت اکبر
گویده ائدرماهی خجل طلعت اکبر
گل ایله تماشا یوخ اکبره همتا
ایجاد ایلیوب اکبری تک خالق یکتا
شبه نبی دور پور حسین
واردی یوزونده نور حسین
جدی کیمین حُسنیده رفتاریده تکدی
چوخلی ملاحتلیدی بیر پارچا نمکدی
نورانی جمالی قاشلاری هلالی
حیدرکراره چکوب عزّ و کمالی

90:

ایکی عالم صدف اولسا ، اونا گوهردی اونا
خلقتین فخـر مـباهــاتینه جـوهـردی اونا
خوش دانیشدیر یوزونی قویما گوره رنج و محن
اوپ اَلین حـرمتـیلن قیمتی یوخ زردی اونا
امرینه ایلـه اطاعـت کـه رضـا ســنن اولا
بیر دعاسی سـنه مـین سایه دی شهپردی اونا
قویما دیداریوه مأنوس اولا چوخ حسرتیلن
تابی یوخدور دوزه،هجران غمی پروردی اونا
آغلاسا قـویـماگیلان اشـکین عذاره اَلَسین
اورگـی یاره لـیـدی مـنبـع غـملـردی اونا
سنسن امّید و نشاطی ،گوزونه نـور و ضیـا
سـنسـیز اولـسا بیلوسن بیکس ویاوردی اونا
روز مادردی بو گون بیردنه گول باغلاد آپار
قویما سینسین اورگی قوش کیمی پرپردی اونا
آلگیلان گویلون اَلـه تـاج سریمسـن ده مـنیم
شـرف و عـزت و شـخصـیّـته مـظهـردی اونا
اول مواظب عملیدن اِلـه حفـظ حـرمـتیـنـی
قویما سولسون اورگی غنچه کیمی تردی اونا
دوت الینن که سنین چوخلی دوتوبدور الیوی
حاجتـیـن ایـلـه روا پـاک و مطـهـردی اونا
دوقوز آی حمل ایلیوبدور سنی بطنینده هـلـه
ایکی ایل صود وئروب آیینه ی اختردی اونا
دانیشاندا سویونـوب گـه یئرییَـنـده سویونوب
سـنی هـر صـبح مـسا عشقیله گوزلردی اونا
گه قوجاغینده سنه لای لایی گوز یاشلی دئیوب
گهی گهوارده ، شیـریـن سَسی دیلبردی اونا
اوقدر واردی مقامی نقدر یازسا قلم
گئنه ده کم گتیرور مین دَنه دفتردی اونا
بیرده حاشا گله دنیایه اونـا مثـلی بشـر
قالمیشـام من یازام آیا نَیه بنذردی اونا؟
ایستسون کوثری الله سنه اهدا ائلسون
اوپ الینن اوناوین صاحب کوثردی اونا
اوپ اَیاقین سنه تا واجب اولا الماسـی
جنـت حق که سنه شافع محشردی اونا

91:



ایـکی دنیاده بیـزیـم عـزّتیمـیز فـاطمه دور
شـرف و تـاج سـرِ خـلقـتـیـمـیز فـاطمه دور
دیـلده کی اَزبـَریمیز عادَتـیمـیز فاطمه دور
قمـر وشمـس کیمـی طلـعتـیمیز فاطمه دور
عشقیمیز هم سوزوموز ، صحبتیمیز فاطمه دور
گـوهـر کـلّ جهـان خـیـر نـسا فاطمه دور
اٌسوه ی صدق وصفا حلم وحیا فاطمه دور
اَلّـری درده شـفا بـاب رَجـا فاطمه دور
مادر کون و مکان شـمع کَسـا فاطمه دور
روز محشرده بیزیم رحمتیمیز فاطمه دور
عصمت اللّهیدی عشق ازلی فاطمه دور
درگهی باب کرم لم یزلی فاطمه دور
کویده کی شمس و قمر نور جَلی فاطمه دور
ایکی دنیاده فقط عشق علی فاطمه دور
بیز علی شیعه سیوخ قدرتیمیز فاطمه دور
دخـتر خـتم رسـالـت دئـگینن فاطمه دور
هـمـسر مـام وولایـت دئگینن فاطمه دور
مـادر زیـن و امـامت دئگیـنن فاطمه دور
دٌرجِ عصمت یادا عفّت دئکینن فاطمه دور
اوندولا گوز یاشینا وحدتیمیز فاطمه دور
سوره ی کوثره بـاخ ، قـراونیـمیز فاطمه دور
دولانان قلبیـده رگده قـانیمیز فاطمه دور
شیعه نون عشقیدی چونکی جانیمیز فاطمه دور
جان یاقان صحبتیدور ،جانانیمیز فاطمه دور
شیعلر وحدتیمیز ،اٌلفتیمیز فاطمه دور
شیعه نون شوقِ تَمنّاسی خانم فاطمه دور
ایکی دنیا شه ومولاسی خانم فاطمه دور
شرف وتاج سر الماسی خانم فاطمه دور
حیدرون هر گئجه رویاسی خانم فاطمه دور
عین حیدر کیمی حیثیَِتیمیز فاطمه دور
نـور قـراون خبـر آلدیـم دئدیـلر فاطمه دور
درده درمان خبر آلدیم دئدیلر فاطمه دور
یاره قربـان خبـر آلدیـم دئدیلر فاطمه دور
چشم گـریان خبـر آلدیم دئدیلر فاطمه دور
دردو محنتده قالان حسرتیمیز فاطمه دور
سارالیب گول کیمی الّرده سولان فاطمه دور
اورگی درده گلیب غمله دولان فاطمه دور
گئجه دن گوندوزه جک آغلار اولان فاطمه دور
سینه سـی آتـش غـملرده یانان فاطمه دور
قبری تک گیزلی اولان غربتیمیز فاطمه دور


92:

سالام قلوبه طوفان زهرا اجازه وئرسه
آلام مقام شایان زهرا اجازه وئرسه
بو آزموده بنده محوردی پنج تنده
اموات اولارلا زنده زهرا اجازه وئرسه
اولمیدی گر بو علیل اولمازدی خلقت اصلا
قطره اولار چو دریا زهرا اجازه وئرسه
توفیق ، یار رهدی سیندرما شرط عهدی
شایدده گلدی مهدی زهرا اجازه وئرسه
جمعه گلر سواره مهدی ماهپاره
گنبد قویار مزاره زهرا اجازه وئرسه
عالم بدون زهرا کامل دگل به مولا
گوللر اولار شکوفا زهرا اجازه وئرسه
غم قالماز انجمنده هم دشت و هم دمنده
پرواز ائدر پرده زهرا اجازه وئرسه
جرمه چکله پرده دیوان دادگره
چاره ائدله زهرا اجازه وئرسه
بو یار حق سرشته خادمدی مین فرشته
واللهی دل سیخلماز سوز نظمیدن چیخیلماز
ایرانلی لار یخلماز زهرا اجازه وئرسه
روح الله اولدی هادی یاد ائت او زنده یادی
ئولمز ولایت آدی زهرا اجازه وئرسه
بتلار فنا اولالار شاهلار گدا اولالار
داشلار طلا اولالار زهرا اجازه وئرسه
بیلمور مرامی کجلر آل اللهیه لجلر
توختار هامی فلجلرزهرا اجازه وئرسه
نیلور سوزم ، دلیلی گور دشمن ذلیلی
وروخ یهوده سیلی زهرا اجازه وئرسه
شکاکه اولما مونس کافیدی رطب و یابس
پر فیض اولار مجالس زهرا اجازه وئرسه
وهابیان ننگین اعلان ائدوبدی جنگین
وئروخ جواب سنگین زهرا اجازه وئرسه
تجلیل ائت اولیندن روح مجللیدن
جبریل ئوپر الیندن زهرا اجازه وئرسه
گر وئرسه اجازه دل چاتماز امتیازه
رحمت یاغار حجازه زهرا اجازه وئرسه
اللهدان آلدی رخصت حقدن ائده حمایت
یاتماز لوای غیرت زهرا اجازه وئرسه
سینه وران گوزللر تقو الی پاک عمللر
بو مجلسه گللر زهرا اجازه وئرسه
اوند اولسون اصفیایه یاز دفتر صفایه
ناخوش چاتار شفایه زهرا اجازه وئرسه
ائتمه گله بلادن تقدیر یا قضادن
رحمت یاغار سمادن زهرا اجازه وئرسه
مین مور اولار سلیمان منادی مزد سلمان
درده ائدله درمان زهرا اجازه وئرسه
نظمه دشوب فلکلر حق حق دیر ملکلر
با هم اولار اوکلر زهرا اجاه وئرسه
صدیقه دور مدالی هم فاطمه جلالی
قلبون گئدر ملالی زهرا اجازه وئرسه
گر یاره همسفرسن افلاکی سیر ائدرسن
باخ گور هارا کئدرسن زهرا اجازه وئرسه
پاک ایله اعتقادون هیئتده تاپ مرادون
حتما یازالار آدون زهرا اجازه وئرسه
ای حاجی باخ اصوله شخصیت بتوله
حجون یتر قبوله زهرا اجازه وئرسه
گی قاره یا حسین چک گور قبریوه تدارک
سرمایه دور بو کوینک زهرا اجازه وئرسه
گر اوغلی چکسه شمشیر دلده اللهی تکبیر
اسلا اولار جهانگیر زهرا اجازنه وئرسه
گول سینه وه ساچالار بیگانه لر قاچالار
چوخ مشگلی آچالار زهرا اجازه وئرسه
استاد کلامی زنجانی(کتاب تکیه گاه کلامی)


93:

گل حیدر فقط زهرادی زهرا
مه انور فقط زهرادی زهرا
دینن بیگانه جمع ایتسون بساطین
بیزه یاور فقط زهرادی زهرا
ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ
امیرالمومنینه جاندی زهرا
اورکلر ملکینه سلطاندی زهرا
یاپوشسان پرچمیندن دستماز آل
یوز اون دورت سوره ی قراوندی زهرا
ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ــــــــ
ملکوت اهلینه همدمدی زهرا
نگین حلقه ی خاتم دی زهرا
ملکلر سایه سینده پر ویروللار
دلیل خلقت عالمدی زهرا
ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــ
خانم زهرا گل دلخواهیمیزدی
عزاسی عزتیلن جاهیمیزدی
اوزی مادردی کل شیعیانه
جهاندا اوغلی مهدی شاهیمیزدی
ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ـــــ
عدالت خصلتین مولادن اورگش
محبت سیرتین طاهادن اورگش
دینن شیعه دلیجه بدحجابه
حیانی حضرت زهرادن اورگش
ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــ
اشیت خیر النسانین زینبیندن
ملکلر درس آلوب چادر شبیندن
بیله شاگرد ممتازه ماشالله
چیخوب علامه زهرا مکتبیندن
ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــ
همان زینب هوادار حسیندی
بلا دشتینده غمخوار حسیندی
اسوردی قورخودان آل امیه
ابوالفضل تک علمدار حسیندی
ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــ
همان زینب حسین تک حق دیندی
یزیدین قصرینی ویران ادندی
ایله بیل خطبه سی تیغ علیدور
آتاسی شیر اوزوده شیر زندی
ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ
همان زینبدی که زهرا نشاندی
شرف و آبرو دینه قازاندی
مقام زینبه ایتسم اشاره
سه ساله فاطمه سی قهرماندی
ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ـــ
التماس دعا :بهلول حبیبی

94:

ای گول ایاقون آلتدا باخ خاره دردین آلام

سایه سالار چمنده گول خاره دردین آلام

اولدوم مریض عشقون لازم دگل دیوم گل

باخ گوزلریمده اشگ سرشاره دردین آلام

بو آیرلیق اوتوندا یاندیم کولوم چخوبدور

یل قورخورام سوئورسون کهساره دردین آلام

اوندا اثر تاپولماز بیچاره عاشقوندن

بو خاکساره ایله بیر چاره دردین آلام

خاکسترینی ساخلار پروانه یانسا گر شمع

اشگیله ایسلادار تا اسحاره دردین آلام

میخانه قاپلاریندان عاشقلرون گچوبلر

قوی اوز قویوم بو پشت دیواره دردین آلام

ای سوگلی اگر چه چوخدی سنه خریدار

قیمت سنه تاپولماز مه پاره دردین آلام

بیر اولمیوب گوریدوم گون تک طلوع ایدورسن

فریاد ایدوم سنونتک سالاره دردین آلام

قالام ایاقلار آلتدا چوخ مشتری واروندی

یوسف کیمی گلنده بازاره دردین آلام

عیسی گلر قاپوندا ال سینه ده دایانسون

گتمز دوباره چرخ دوِّاره دردین آلام

فصل بهار عطرون گللرده آختارولار

گل گوزیاشین سپوللر یوللاره دردین آلام

گل قلبمون سنوبدی دیواره سی سوزور قان

وار احتیاجی سن تک معماره دردین آلام

تا گورمسه جمالون گوزلر ئورک ساغالماز

ایستور سنی بو قلب صد پاره دردین آلام

ای یوسف مدینه یعقوبلر قوجالدی

وصلوندی کوینگ ای شه ابراره دردین آلام

دنیاده ((عینی فردون)) سنسن که آبروسی

بانی اولوب ((دویران)) ، اشعاره دردین آلام



(استاد حاج غلامرضا عینی فرد((نثار زینبیه)))

95:

علی آقا واحید دن گوزل بیر شئعر
ائل دوشدی بوتون ،حیرته ،دیوانه لیگمدن ــــ سرین دئمدیم بیرکسه مردانه لیگمدن


خاکسترعشقم ،منه تحقیر ایله باخما ـــــ مین گنج چخار ظاهره ویرانه لیگمدن


مجنون کیمی من بارگه عشقی بیه ندیم ـــــ گئچدیم بوتمناایله ،شاهانه لیگمدن


مخمور گوزون فکری ایله ،باده چوخ ایچدیم ـــــــ بیر کیمسه ضرر گورمدی ،دیوانه لیگمدن


هر ماه روخون ،شمع کیمی عشقینه یاندیم ـــــ بیر لحظه خبر توتمادی پروانه لیگمدن


دیوانه ی عشق اولماقا ،هرکیم هوس ائتسه ـــــــ اول جه گرک درس آلا ،رندانه لیگمدن


«واحد»من اوخاکم ،یئنه میخانه ده بیر گون ـــــــ بیر ذوق یئتر عالمه پیمانه لیگمدن

96:

فارسي قيريلداتما ديلين وارسنين

سن اگر بولبولسن گولون وارسنين

قهرمان خلقيميز گؤزتيكيب سنه

فرهنگي تالانميش ائلين وارسنين

سن گؤزه‌ل سوناسان هر سايشانا دوشمه

اوزمگه دوم دورو گؤلون وارسنين

اگر بولود اولسان ياغ قوراخليقا

سايشاناحسرت قالميش چؤلون وارسنين

«ياغ اولوب يانديرما يادلار چيراغين

قارانليق آيلارين، ايلين وارسنين»

دئميرم فارسيجا يازابيلميرسن

چوخ گؤزه‌ل يازيرسان الين وارسنين

آممانئجه دئييم فارسي‌دان گؤزه‌ل

قيلينج كيمي كسگين ديلين وارسنين

«سعدي»ني «حافظ»ي چوخدا ازديرمه

«معجز» ون و ورغونون لعلي‌ن وارسنين

آرخالان بابكه رستم نه چي‌دير؟

دانالار باسماقا كلين وارسنين

نسيمي،خطايي واقف، فضولي

دده قورقود» كيمي اولون وار سنين»

«اؤزه‌يئر» هابيلين سازين كامانين

بولبول چهچهه‌لي تئلين وارسنين

ايزين داش دؤورونه گئديب يئتيشيب

سومئرلره باغلي تئلين وارسنين

سولور اؤز باغين‌دا گوللر، چيچك‌لر

وئرمه تيكان لارا گولون وارسنين

آي عاشيق چال اوخو اونا ديلين‌ده

سازين‌دا خوش بمين زيلين وارسنين

توركو نغمه ايستير يانيق كونلوموز

سدي ييخ قايشان گه‌له سئلين وارسنين

پاشالار باغيندا بوقوللوق نه‌‌دير؟

اونودمابير «چنلي بئلين» وارسنين

شاعيرلر جوشدوران سولو،صفالي

آرازين، موغانين ميلين‌وار سنين

وورولما يادلارين گؤزللرينه

ائلين ده چوخ اينجه بئلين وارسنين

سن يوگور ميدانا«كور اوغلو» كيمي

مين لرله‌هاي باسان ده‌لين وارسنين

«دورنا» سان قاققيلداسس وئرسسيمه

قاطاردان آيريلما يولون وارسنين

اَلين وئر اليمه داغلار آشيراق

بيليرم قدرتلي قولون وارسنين

گه‌ل اكك بو باغي بئلين وارسنين

دايانما شعريمين تئز وئر جوابين

اگر بوميداندا فعلين وارسنين

آيهان ملكانلي

97:

اورمو گؤلو
اورمو گؤلو نه لر گلیب باشینا ؟
قورودورلار نییه بو آز یاشینا ؟
قوربان اولوم او دوزلو گؤز یاشینا
نییه سنین گؤزون یاشین سیلن یوخ ؟
آخی ندن سنی درمان ائدن یوخ ؟
اورمو گؤلوم ندیر سنین گوناهین ؟
یوخدور سنین بیزدن سونرا پناهین
آلمامیسان هئچ بیر اینسانین آهین
سنین سودا کی بیر نفر اؤلن یوخ
آخی ندن سنی درمان ائدن یوخ ؟
بیر زامانلار چیمردیک قوجاغیندا
قویلاناردیق شفالی تورپاغیندا
سوسوز قالیب دیر دیلین ، دوداغیندا
نییه چایلار باغلانیب دیر گلن یوخ ؟
آخی ندن سنی درمان ائدن یوخ ؟
اورمو گؤلوم اولدون بیزه سن اونا
اینصاف دئیل قویاق اوره یین یانا
اولماز ائولاد کی اؤز اوناسین دانا
دوزلو دنیز سندن کیمسه کوسن یوخ
آخی ندن سنی درمان ائدن یوخ ؟
آذربایجان قلبی سنده دؤیونور
سن اولماسان یوردوم اؤلو گؤرونور
میللت سنسیز باشقا یئره کؤچونور (کؤچونور=>کوچانده می شوند)
نییه سنین دردینی هئچ بیلن یوخ ؟
ندن آخی سنی درمان ائدن یوخ ؟
دوز یئتدی گون یاتدیم اورمو گؤلونده
آلدیم سندن " دوزلو اوغلان " سؤزونده
اوخویورام سنین آغلار گؤزونده
آذربایجان گلینینی سئون یوخ ؟
آخی ندن منی درمان ائدن یوخ ؟
شاعیر : وحید شکرزاده

98:

شعر زیبای آذربایجان
از محسن اقدمی

بيوگرافي: محسن اقدمي

محسن اقدمي شاعر جوان و تحصيل كرده تبريزي مي باشد كه در شهر تبريز به دنيا آمده هست محسن اقدمي در دنياي مجازي اسمي بسي شناخته شده هست چرا كه در بين اسم هايي ست كه از طريق گوگل بصورت فراوان جستجو شده و مي شود .

متاسفانه ما اطلاعات دقيقي از آقاي محسن اقدمي نداريم من جمله از تاريخ دقيق تولد و محل دقيق تحصيل يا حتي مدرك دقيق تحصيلي شان اما از اونجايي كه ايشان در بين سالهاي 82 -83 در جلسات انجمن ادبي تبريز شركت مي كرده هست و با شعراي جوان تبريزي ربطه نزديك داشته ما شناختي جزئي از كجايي بودنشان داريم از آقاي محسن اقدمي اشعاري بسيار كم در دنياي مجازي موجود مي باشد، اما تا اونجايي كه بنده تحقيق كرده و جمع آوري كرده ام از ايشان مقالات زيادي را مي توان در بسياري از وبسايتهاي تحليلي و تحقيقي كه درباره تاريخ تركان و ادبيات تركي فعاليت مي كنند ديد.

محسن اقدمي در سال 90-91 نفر اول داستان كوتاه جشنواره بيهق شده بود هست كه اسم ايشان در روزنامه فرهيختگان قيد شده هست .

همانگونه كه ذكر شد از ايشان اشعار زيادي در دست نداريم اما در بيشتر سايتهايي كه در ساحه ي تاريخ و ادبيات تركي فعاليت مي كنند اين شعر آقاي محسن اقدمي را مي توان بفور مشاهده نمود كه از نظر بسياري از سايتها و اساتيد زبان و ادبيات تركي جزء بهترين اشعار تركي انتخاب شده هست .تا انجايي كه اطلاع داريم ايشان اكنون در هستانبول تركيه به سر مي برند براي ايشان آرزايشان موفقيت روز افزون داريم.




آذربــــــايجــان



آذربـايـجان گـوزل،گـوزل باغـــلار يـــن

سـنيـن قـوخـماز اوجـا اوجـا داغــلار يـــن

بــيرده گــورم سـنين اييـي چـاغــلاريـــن

ستارخانلارچيخسين باشين اوجالسين

ايللر اوتسون تمدونون قوجا لـسيـن

***

آذر بـايجان باهـاريم سـان يـازيــم ســان

آتـام سنـسـن اونـام سنـسـن نـازيــم ســان

گونول لرده ،سوزدانــيشان ســازيــم ســان

سـنسـيز اولمازياشـايـشيـن قايـداسي

چـاليـشـمـاغيـن الـشـمـاغين فايداسي

***

آذربايجان داماريمدا قانيم سان

جيگريم سن اورييم سن جانيم سان

شاهيم سنسن پاشام سنسن خانيم سان

قوربان اولسون سنه منيم وارليغيم

اولكه سئومك اولماز منيم آرليغيم

***

آذربايجان قلبيم سنه يانيو

مني گورن دلي اولموش سانيو

آشق بيلميين قرقي ندن قانيو

سنسسيز اولام هچ بيرزامان گوله مم

سنين ناكشين يورييمدن سيله مم

***

آذربايجان دده قورقوت بالاندي

شهرتيايشان آغيزلارا سالاندي

بابك آدي تاريخلرده قالاندي

اوشاقلارين افتيخارلار يارالديپ

دوشما نيايشانن رنگي روفون سارالديپ


آذربايجان كوراوغلولار دوغوپسان

سارا خاتين چايلاريندا بوغوپسان

يابانجي لار بو يوردودان قوغوپسان

قوچاق نبي داغلاريندا دايانيپ

دوشمان لارين خام يوخودان اايشانانيپ

***

آذربايجان يورك قانه دولوپدي

چيچكلرين قارا باغدا سولوپدي

آراز بيزه بايشانوك ديوار اولوپدي

ائرمني لر اوزاق گوروپ بيزلري

اياق گئچيپ پك ير آليپ ديزلري

***

آذربايجان يوركده سوزقاليپدي

بو سوز مني درده بتر ساليپدي

فيكير منيم راحتيمي آليپدي

هاچاغ اولار گورم منده خوش گونو

ظولوم لردن سيتم لردن بوش گونو

***

آذربايجان يارالديپلار ايفتيخار

نسيمي لر فوضولي لر شهريار

واحيد اولدي كريمي يا اينتيظار

توركي ديلين جوهريني آليپ لار

آذر توركون آغيزلارا ساليپ لار

***

آذربايجان پاييز گئچر ياز گلر

ياس توكه نه ر قاوال گلر ساز گلر

شن ليك لره ايللر بايشانو آز گلر

بولوت گئچر اولدوز چيخار آي چيخار

بوز قوردلاردان بوائللرده هاي چيخار

***

آذربايجان بولاغ لارين چاي اولسون

گوگلريندن اولدوز اولسون آي اولسون

سايشانوق قيشين چيچكلنسين ياي اولسون

آذربايجان دومان اولسون داغ باشي

يورك سوزي : توركلرين ساغ باشي

***

بير چاي اولوپ داغلاريندان آخارام

گونش اولسام باغلاريوا باخارام

عشق اوخوايشان اورييمه تاخارام

آذربايجان ير يوردووا قوربانام

عشق اودووا ايسته ييرم من يانام

***


آذربايجان قافقاز سنين باشيندي

باكي گوزون توركيه قانداشيندي

اوزبك قزاق قرقيز دا قارداشيندي

توركمنلي تاتار يا آذراوغلي

هپسي باشدا توركلرين ار اوغلي

***

آذربايجان تورك اوغلايشانام قوخمارام

توركولره اورك دوستي جان يارام

سونونا دك بوقايدا دا من وارام

قوربان اولسون سنه منيم وارليغيم

اولكه سئومك اولماز منيم آرليغميم

***

آذربايجان كدر قوصه بيته جك

يابانجيلار بايشانوردودان گئدجك

دوشمانلارين هپسي بونو بيلجك

آذربايجان اولمز هله وار سسي

ان اسكي دن بورا توركون اولكه سي



شاعر : محسن اقدمی


برچسب‌ها: بيوگرافي ,محسن اقدمي ,شاعر شعر آذربایجان محسن اقدمي _ تبريزلي شاعر
[/center]

99:

یار قاصیدی


سن ياريمين قاصيدي ســـن ايلش سنه چاي دئمــــيشم

خيالينــي گؤندريــــب دي بس کي من آخ واي دئميشم

آخ گئجه لر ياتماميشـــــــام من سنه لاي ـ لاي دئميشم

سن ياتالي من گؤزومـــــه اولدوزلاري ساي دئميشـم

هرکس سنه اولدوز دئيــــه اؤزوم سنه آي دئــــــميشم

سندن سونرا حيـــــــاته من شيرين ديسه زاي دئميشـم

هر گؤزلدن بير گول آليـــب سن گؤزله پاي دئميشــــــم

سنين گون تک باتمـــاغيني آي باتانا تــاي دئمــــــيشم

ايندي يايــا قــيش دئييـــرم سابيق قيشـا ياي دئمــيشم

گاه تايشانونو يــاده ســـاليب من دلي ، نـاي ـ نـاي دئميشم

سونـرا يئنه ياســـه باتيب آغلاري ، هاي ـ هاي دئمـيشم

اتک دولــو دريــا کيمــي گؤز ياشيما ، چاي دئمـــيشم

عؤمره سورن من قارا گون آخ دئميشم ، واي دئميشم


هستاد شهریار

100:

یارآغلادی من آغلادیم


یارین بویون قوجاغلادیم یار آغلادی من آغلادیم  

ییغیشتی قومشولار بوتون جار آغلادی من آغلادیم

طاریمدا نار آغاجلاری منی گوروپ دانیشدیلار

بویومو زیتون اوخشادی نار آغلادی من آغلادیم

سوزلریمی دئدیم تارا، سیملر اولدی پارا پارا

یاواش یاواش سیزیلادی تار آغلادی من آغلادیم

باشیندا قارلی داغلارا دانیشدیم آیریلیق سوزون

بیر آه چکیب باشینداکی قار آغلادی من آغلادیم

دئدیم کی حاق منیم کیدی باشیمی چکدیلر دارا

طناب کسنده بوینومو دار آغلادی من آغلادیم

جعفری یم بویوم بالا یار جانیمی آلا آلا

غم سینه مده قالا قالا یار آغلادی من آغلادیم


هوشنگ جعفری زنگانلی

101:

بـیـر اوزون یــول

نه اولـوپ دور کی منی یاد ائلـیـیـن اولــدو گیـنه

بوشـا قالـمیـش اودالار، یولداشیله دولــدو گیـنـه

دیـرچه لیـرکن یـورغـیـمـده کـدرین زای آغـاجی،

واردی دوسـتـــلار ، بــو آغــاچ سولـــدو گیـنــــه

بـیـر عـومـور گئـچـتـی بـیــله ، قمیـله ، قوصـیله

ایـنـدی شنلیک لـر ایـچین، زامـانیم بـولـدو گیـنـه

منی سیخمیشتی کدر باغرینا دوستوم گل جک

کدریــن قــولـلاری دای،آچـیـلـیــپ شولــدو گیـنـه

شنلیغین شهرینه ارمک چوق هاسادمیش آلپای

من سانیردیم کی بو یـول بیراوزون یولــدو گیـنـه



شاعر : محسن اقدمی



مـحسن اقدمی دن یئنی تاپیلان بیر شعر



برچسب‌ها: محسن اقدمی, یئنی شعر, آذربایجانین محبوب شاعیریندن یئنی تاپیلمیش شعرلر, تورکجه شعرلر

102:

آی جدیمه بنذریم
قربان سنه گوزلریم
سن مصطفی منظری
سن سن منیم حیدریم
جان اکبریم جان اکبریم
اَشبه پیغمبریم

آی جدیمه بنذریم
قربان سنه گوزلریم
سن مصطفی منظری
سن سن منیم حیدریم
جان اکبریم جان اکبریم
اَشبه پیغمبریم
گوروم هش وقت سولمویاسان
اسیر غم اولمویاسان
ابر غم تک دولمویاسان
آی نازنین دلبریم
میلادون مبارک اولا آی قهرمانیم منیم
آی دردیمه درمانیم
سن روحیمه ریحانیم
ناز ائت حسینه اوغول
قربانین اولسون جانیم
سنله تاپار چون بقا
دینیله هم قراونیم
سن نور چشم آتاسان
آب حیاتی داداسان
تئز یئکلیب قد آتاسان
آی نازنین دلبریم
میلادون مبارک اولا آی قهرمانیم منیم
بالدان شیریندی سوزون
گل سن چیچک سن اوزون
آی دان گوزل قاشلارون
گونن ایشیق گوندوزون
اوندولا عباسیمه
حیدره بنذر گوزون
قربان اولوم قاش گوزوه
بالدان شیرین سوزوه
هم آدیوه هم اوزوه
آی نازنین دلبریم
میلادون مبارک اولا آی قهرمانیم منیم

103:

سبک : ماهور ( مرغ سحر ناله سرکن...)
شیعه لر اولسون بشارت
گلدی گل باغ جنت
لیلی حق باور اولدی
بلبل گلزاررحمت
بانگ ترنم اوجاتدی
مقصد مقصوده چاتدی
ای شبیه احمد اوغلوم
لطف ذات سرمد اوغلوم
لای لای اوغلوم
لا ی لای اوغلوم

شیعه لر اولسون بشارت
گلدی گل باغ جنت
لیلی حق باور اولدی
بلبل گلزاررحمت
بانگ ترنم اوجاتدی
مقصد مقصوده چاتدی
ای شبیه احمد اوغلوم
لطف ذات سرمد اوغلوم
لای لای اوغلوم
لا ی لای اوغلوم
ایندی سن اوغلوم بو اوجالموش نوایه باخ
منزل زهراده کی ذوق و صفایه باخ
عشقه باخ شوره باخ ذوق بی بدیله باخ
عالمی جذب ایدن شوق بی بدیله باخ
ای شبیه احمد اوغلوم
لطف ذات سرمد اوغلوم
لایلای اوغلوم لایلای اوغلوم
گوزلریمون نوری اکبر
قلب ایوینون شوری اکبر
جبهه ایمان و عشقین
مرد سلحشوری اکبر
ای شبیه احمد اوغلوم
لطف ذات سرمد اوغلوم
لایلای اوغلوم لایلای اوغلوم
گوزلرووه گوزلریم اولسون فدا علی
سوزلرووه سوزلریم اولسون فدا علی
قاره قاش گوزلره گوزلریم فدا
سرو خوش قامته پیکریم فدا
ای شبیه احمد اوغلوم
لطف ذات سرمد اوغلوم
لایلای اوغلوم لایلای اوغلوم
ماه ملک منظر اوغلوم
باغ دیله زیور اوغلوم
سرو سهی قد و قامت
آینیه ی داور اوغلوم
ای شبیه احمداوغلوم
لطف ذات سرمد اوغلوم
لایلای اوغلوم لای لای اوغلوم
یوسف خوش منظریم ای دلربا علی
اشبه پیغمبرحق مه لقا علی
ای عطای حق ذوالجلال اوغول
قلب عالمده کی شور و حال اوغول
ای شبیه احمداوغلوم
لطف ذات سرمد اوغلوم
لای لای اوغلوم لایلای اوغلوم

104:

سبک: دشتی
یثربی چوخ زیبا گورورم
شهری بهشت آسا گورورم
ایله سفرکوی بنی هاشمه ای دل
من دئمورم بو سوزی اوز باشیمه ای دل
وار اوردا خبرلر وار عالم دیگر
طالع اولوب گون کیمی چون چهره ی اکبر

میلاد حضرت علی اکبر محمدرضارمضانی
سبک: دشتی
یثربی چوخ زیبا گورورم
شهری بهشت آسا گورورم
ایله سفرکوی بنی هاشمه ای دل
من دئمورم بو سوزی اوز باشیمه ای دل
وار اوردا خبرلر وار عالم دیگر
طالع اولوب گون کیمی چون چهره ی اکبر
وئردی شرف شعبان آیینا
آی باخوری یرده تایینا
یوخ یوخ اولانماز اونا آی حسنیده همتا
یوسف کنعاندا اونا تای دگول حتی
اکبر نجه اکبر اوزجدینه بنذر
گونده باخارگول یوزونه آل پیمبر
آچ گوزون ای دل دلبره باخ
قامتی رعنا اکبره باخ
طعنه ویرارسرولره قامت اکبر
گویده ائدرماهی خجل طلعت اکبر
گل ایله تماشا یوخ اکبره همتا
ایجاد ایلیوب اکبری تک خالق یکتا
شبه نبی دور پور حسین
واردی یوزونده نور حسین
جدی کیمین حُسنیده رفتاریده تکدی
چوخلی ملاحتلیدی بیر پارچا نمکدی
نورانی جمالی قاشلاری هلالی
حیدرکراره چکوب عزّ و کمالی


98 out of 100 based on 78 user ratings 578 reviews